tag:blogger.com,1999:blog-8854439137103907972.post1633727710233919746..comments2024-01-25T00:47:44.917+01:00Comments on Vivre l'international: Comment gérer un refus quand on est freelance ?RGT26http://www.blogger.com/profile/16784087104397404051noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8854439137103907972.post-21938083496079602982014-08-05T22:06:14.647+02:002014-08-05T22:06:14.647+02:00Bon courage dans cette nouvelle aventure !Bon courage dans cette nouvelle aventure !RGT26https://www.blogger.com/profile/16784087104397404051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8854439137103907972.post-60913145501009915232014-08-05T21:25:48.331+02:002014-08-05T21:25:48.331+02:00Contrairement à bien des travailleurs autonomes, j...Contrairement à bien des travailleurs autonomes, j'ai commencé très fort dans mon métier, et ce succès a duré quinze ans. J'avais seulement une adresse électronique et les trois mêmes clients. Un jour, tout a basculé. La raison principale : réduction des budgets de traduction. Aujourd'hui je découvre certains sites Web, des réseaux d'affaires, j'ai refait mon CV, et j'apprends à établir des contacts. J'ai accusé de nombreux refus en raison de la forte concurrence au niveau des tarifs au mot sur Internet. C'est difficile à accepter, mais il ne faut pas désespérer. Je tisse lentement ma toile. Je mets en pratique les points 1, 2 et 3.Sabinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8854439137103907972.post-64145335776290313062014-08-05T17:22:13.671+02:002014-08-05T17:22:13.671+02:00Merci pour vos commentaires très intéressants !
A...Merci pour vos commentaires très intéressants !<br /><br />Ajoutons également que parfois, une annonce peu semblait anodine, un petit contrat sans gros enjeux. Il ne faut néanmoins pas le négliger, car cela peut devenir un client régulier avec des contrats très intéressants par la suite.RGT26https://www.blogger.com/profile/16784087104397404051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8854439137103907972.post-55571200338970646402014-08-05T11:51:27.592+02:002014-08-05T11:51:27.592+02:00Bonjour Romain et merci pour cet article! Il sera ...Bonjour Romain et merci pour cet article! Il sera très utile pour tous les freelances qui un jour feront face à un refus!<br /><br />L'exemple de J.K. Rowling cité dans le commentaire précédent est excellent! On pourrait aussi comparer un freelance à un sportif de haut niveau. Sa carrière est faite de haut et de bas et il continue de travailler sans relâche, tous les jours, pour atteindre ses objectifs!<br /><br />A très bientôt :)Cyrille d'Humaniancehttp://www.humaniance.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8854439137103907972.post-56347233618557163662014-08-04T15:10:14.803+02:002014-08-04T15:10:14.803+02:00Très bon article. J’aime les points 4 et 5.
J’aj...Très bon article. J’aime les points 4 et 5. <br /><br />J’ajouterais que si on veut réussir, il est certain qu’il faut persévérer malgré les déceptions. Si on baisse les bras dès le premier refus, on n’arrivera jamais à rien. Cela me fait penser au cas de J. K. Rowling qui a essuyé plusieurs refus de la part de plusieurs maisons d’édition lorsqu’elle leur a présenté son premier « Harry Potter », car ces dernières pensaient que ce livre n’intéresserait personne. Elles doivent bien s’en mordre les doigts maintenant alors que la maison d’édition qui a vu là un potentiel certain doit remercier sa bonne étoile ! <br /><br />Tout ça pour dire que ce n’est pas parce qu’un client potentiel vous rejette que vous êtes mauvais. Loin de là ! Ayez confiance en vos propres capacités et cherchez toujours des moyens d’augmenter vos connaissances, de vous perfectionner, d’être à la page.<br />Anonymousnoreply@blogger.com