Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren

Hallo an alle, bonjour à tous!

Pour ma 3éme année de licence LEA, j'ai eu la chance de pouvoir aller étudier avec le programme Erasmus en Allemagne, plus précisément à Heidelberg, la plus ancienne université du pays.

Et la ville n'a pas démenti à sa réputation! En plus d'être une ville universitaire dynamique et vivante (30 000 étudiant, dont environ 5 000 internationaux), la ville dispose d'une offre culturel, historique et universitaire qui ne trouve pas d'équivalent en France actuellement pour une ville de taille égale.

Et comme beaucoup d'étudiant Erasmus, ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren. Voici la chanson et les paroles de l'hymne des étudiants Erasmus d'Heidelberg, toutes nationalités confondues.

http://www.youtube.com/watch?v=puGHS7dgCmk

Es war an einem Abend,
Als ich kaum 20 Jahr'.
Da küßt' ich rote Lippen
Und gold'nes, blondes Haar.
Die Nacht war blau und selig,
Der Neckar silberklar,
Da wußte ich, da wußte ich,
Woran, woran ich war:

Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren,
In einer lauen Sommernacht.
Ich war verliebt bis über beide Ohren
Und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht.
Und als wir Abschied nahmen vor den Toren
Beim letzten Kuß, da hab ich's klar erkannt:
Daß ich mein Herz in Heidelberg verloren.
Mein Herz, es schlägt am Neckarstrand.

2. Und wieder blüht wie damals
Am Neckarstrand der Wein,
Die Jahre sind vergangen,
Und ich bin ganz allein.
Und fragt ihr den Gesellen,
Warum er keine nahm,
Dann sag ich euch, dann sag ich euch,
Ihr Freunde, wie es kam.

Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren,
In einer lauen Sommernacht.
Ich war verliebt bis über beide Ohren
Und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht.
Und als wir Abschied nahmen vor den Toren
Beim letzten Kuß, da hab ich's klar erkannt:
Daß ich mein Herz in Heidelberg verloren.
Mein Herz, es schlägt am Neckarstrand.