Hier nous avons fêté les 47 ans de la signature du traité de l'Elysée, le traité de l'amitié Franco-Allemande signé par De Gaulle et Adenauer.
A cette occasion, nous avons proposé une soirée "Karambolage" à Happy People 26.
Qu'est-ce que Karambolage ? Voici une petite présentation :
L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures, tant du point de vue linguistique, avec des étymologies comparées, que les petites habitudes de ces deux pays, ou bien des membres de leurs gouvernements respectifs. Regards croisés d'Allemands vers la France, et de Français vers l'Allemagne.
À chaque fin d'émission, une devinette sous la forme d'un film de 30 secondes est proposée.
Bande-annonce :
http://www.youtube.com/watch?v=b9m0OEpE0z8
En Allemand :
http://www.youtube.com/watch?v=WihWXAF0hJk
Ce fut une soirée très intéressante où nous avons pu parler des différences entre les français et les allemands, mais également entre d'autres cultures.
A l'occasion de cette 47ème journée Franco-Allemande, le magazine Paris-Berlin a publié un livre au nom très explicite : 99 propositions pour ré-enchanter les relations franco-allemandes.Je n'ai pas encore pu me procurer un exemplaire, mais certaines idées sont pour le moins très originales. Ils proposent par exemple que la France et l'Allemagne disposent d'un siège commun à l'ONU, créer un ministère de environnement franco-allemand, créer la Fashionweek ParisBerlin et même avoir un groupe commun pour l'Eurovision !
Vous trouverez le dossier de presse à ce sujet ici :
http://www.parisberlin.fr/dossierdepresse/presse.pdf
Les relations franco-allemandes est toujours autant d'actualité dans la perspective de la construction européenne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire