J'ai découvert grâce à Tobias un nouveau site pour apprendre les langues et je le trouve vraiment super! Il s'agit de Livemocha, je le trouve vraiment bien car ça permet de faire un apprentissage social écrit et oral des langues! Voici une petite présentation.
Livemocha est une plateforme gratuite d’apprentissage des langues. Ce qui en fait sa particularité, et son intérêt, est d’être collaborative. Il est possible d’apprendre une ou plusieurs des langues proposées et de faire ses exercices tout seul. Mais ce qui rend l’apprentissage à la fois ludique et intéressant est la possibilité de soumettre ses exercices à la communauté qui commente et corrige, voire débat des corrections. Car celui qui apprend une langue est aussi celui qui est en situation de corriger dans sa langue natale.
Et c’est là que la plateforme se transforme en réseau social, puisque l’on peut choisir des amis à qui soumettre de préférence ses exercices, mais aussi discuter avec eux par chat ou en vocal dans la langue de son choix.
Avec 2 millions d’utilisateurs, en croissance rapide, Livemocha est un réseau qui monte. Une connexion avec Facebook existe. On pourrait imaginer une connexion avec d’autres réseaux complémentaires, tel que CouchSurfing pour les voyages.
Contrairement à la plupart des principaux réseaux existants, Livemocha part d’une fonction (apprendre une langue) pour construire un réseau social, qui devient un réseau utile en quelque sorte.
L'initiative est vraiment pertinente.
Voici l'adresse :
http://www.livemocha.com
Après plusieurs semaines de pratiques, j'ai pu remarquer ma chose suivante :
Les leçons sont très bien pour l'anglais, mais dans les autres langues, il s'agit d'une traduction (de qualité variable selon les langues) et ce n'est pas très pratique pour les autres langues (comment apprendre l'allemand, le polonais ou le croate sans avoir une explication des déclinaisons ?). Mais de l'autre coté, le fait que des personnes viennent corriger les exercices et expliquent les erreurs, fait qu'on peut poser nos questions à des natifs. Du coup cela rattrape parfois les leçons pas toujours très clair.
Bon Livemocha!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire