Mettez l'allemand dans votre jeu !

Bonjour à tous !

Le portail de langues franco-allemand a fait des micro-clips en français et en allemand intitulés "Mettez l'allemand dans votre jeu".

Ces petits clips montrent des phrases en allemand à des français qui ne connaissent pas la langue et qui doivent essayer de comprendre, et vice versa. C'est vraiment très sympa, surtout les réactions qu'ils ont lorsqu'ils découvrent les phrases allemandes.

Aujourd'hui, je vous propose de regarder les français qui essayent de comprendre l'allemand, et demain ce sera les allemands qui essayent d'apprendre le français.

Bon film !

Prinzipiell habe ich nichts gegen Hunde.


Soll ich Ihnen auch den Pony schneiden ?


Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges auf Gleis 3.


Immer wenn ich meinem Regenschirm vergesse, regnet es.


Das kann noch ewig dauern, bis wir hier neu streichen.


Ein gepunktetes Kleid würde dir viel besser stehen.


Hans-Jürgen sieht aus wie George Clooney, nur besser.


Hoffentlich bleibt der Fahrstuhl jetzt nicht stecken!


Erste Rechts abbiegen, dann die Zweite Links.


Das Eichhörnchen sammelt nüsse für den Winter.