Comme vous le savez, c'est la Suède avec Loreen et la chanson Euphoria qui a remporté l'Eurovision 2012 hier à Bakou en Azerbaïdjan. Une chanson encore une fois en anglais, comme un grand nombre de chanson gagnante de l'Eurovision de ces dernières années, exception faite pour 2007.
Mais en y regardant de plus près, l'édition 2012 de l'Eurovision a un autre vainqueur, les langues nationales. En effet, sur les 10 premières chansons, 6 d'entre elles sont complétement ou en partie en langue nationale (Russie, Serbie, Albanie, Estonie, Italie, Espagne). Encore mieux, dans le top 3, deux chansons sur les 3 sont en langues nationales (Russie et Serbie).
Inversement, dans les 10 chansons qui ont terminé en dernier du concours 2012, 8 sont en anglais.
Ce résultat est la preuve qu'il ne suffit pas de chanter en anglais pour réussir et que si la chanson est bonne, elle sera bonne dans n'importe quelle langue. Un message à faire entendre à toutes les personnes militantes du English only. Espérons que l'Eurovision 2013 renforcera encore plus la diversité linguistique.
Romain
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire