C'était mon coup de cœur de la deuxième demi-finale de l’Eurovision 2012 : l'Estonie avec la chanson Kuula d'Ott Lepland.
La chanson est en estonien, une langue parlée par toute juste un peu plus d'un million de personne. On ne peut pas dire que ce soit la langue la plus diffusée en Europe. Mais néanmoins, même sans comprendre les paroles, on arrive à ressentir l'émotion et la force de la chanson. Et c'est un parfait exemple pour démontrer que la langue n'est pas un critère. Si la chanson est bonne, elle sera bonne dans n'importe quelle langue. Un message à toutes les personnes convaincues par le English Only...
Néanmoins, Ott Lepland a réalisé des versions de Kuula dans 3 autres langues : l'espagnol, le russe et l'anglais.
Ott Lepland - Escucha (Version espagnole)
Ott Lepland - Слушай (Version russe)
Ott Lepland - Hear me (Version anglaise)
A quand une version en français ?
Bonne chance pour la finale de samedi !
Romain
... quand une chanson vous met parterre à ce point là, je dis bravo un million de fois, et peu importe la langue, c'est un tout, l'émotion, la musique... et ce petit mec qui vit ces trois minutes à mort... je suis fan... idem l'an dernier avec LUKAS YORKAS... LE TALENT ON L'A OU PAS... C'EST TOUT
RépondreSupprimer