samedi 28 avril 2012

Valence fête l'Europe - Le Programme 2012


Bonjour à tous,

Du 9 au 12 mai, la Ville de Valence organise de nombreuses activités dans le cadre de Valence fête l'Europe.

Voici le programme, n'hésitez pas à le faire circuler autour de vous auprès de toutes personnes intéressées.

Mercredi 9 mai
  • 12 h 15 : Lancement officiel de la semaine de l'Europe et conférence sur la mobilité et la coopération décentralisée au niveau européen à l’université Stendhal. Au cours de cette conférence, des professionnels de ces programmes d’échanges seront présents pour présenter leurs programmes. De plus, des jeunes ayant participé à des programmes d’échanges (Erasmus, SVE, etc.) ou des projets européens de coopération décentralisée, témoigneront de leurs expériences.
  • 20 h : Projection spéciale au cinéma le Navire de l'Amour et rien d'autre (qui a reçu le label Europa Cinema) ainsi que le court métrage Une Déclaration (qui a reçu le prix euro-citoyen). 
Jeudi 10 mai
  • 19 h 15 : “L'Europe : entre crise d'un modèle économique et levier de développement » Conférence sur l’actualité européenne organisée par le CLESRA (Club Europe Sud Rhône-Alpes) à la médiathèque de Valence.
Vendredi 11 mai
  • 17 h 30 : La peinture de ruines et l’influence de l’Italie au XVIIIe siècle, puis lecture d’oeuvres de Rousseau et de contemporains autour du thème du voyage et du paysage, avec Valence Ville d’Art et d’Histoire, en partenariat avec l’association littéraire BOK, dans le cadre du festival BOK et Ratures, dans le Salon de la Maison des Têtes.
  • 22 h 30 : soirée musique européenne au Seven Discothèque avec un DJ venant du Portugal. 
Samedi 12 mai
  • 9 h 30 : rencontre régionale des jumelages européens, en partenariat avec l’AFAPE, à l’Hôtel de ville.
  • 14 h : Village de l’Europe avec les associations européennes de Valence, place de la liberté
  • 16 h : Grand Concert Eurovision à Valence place de la liberté – Tremplin d’artistes locaux à caractère européen (soit parce qu’ils chantent dans une langue européenne, soit un style de musique européen). Chaque artiste aura 15/20 minutes de préstation et le jury de professionnel sélectionnera le vainqueur, qui gagnera un coup de pouce de 500 € et une scène lors de la fête de la musique. A noter la participation des groupes “Censored” et “Home Made” de Biberach, ville jumelle allemande de Valence.
    Ce concert clôture Valence fête l’Europe.
Avec le soutien de l'université Stendhal, du CLESRA, de l'OFAJ et de la Ville de Biberach, de l'AFAPE Rhône-Alpes et du Seven Discothèque. 

vendredi 27 avril 2012

Bodo Wartke écrit à Language Exchange International

Hallo zusammen,

Comme vous le savez, nous avons organisé un concours Language Exchange Song Contest pour Language Exchange International.

Et c'est la chanson Liebeslied de Bodo Wartke qui a remporté avec une certaine avance.

Nous avons même eu droit à un petit mot de Bodo Wartke en personne ! Voici ci-dessous l'original en allemand, avec la traduction en français.

"Ich habe mich sehr gefreut, dass mich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den ersten Platz gewählt haben, vielen herzlichen Dank. Ich hoffe sehr, dass dieser musikalische Wettbewerb zum Bekanntheitsgrad von Language Exchange International beigetragen hat und wünsche allen Gruppen im Netzwerk von LEI bei ihren Aktionen gutes Gelingen und viel Spaß. Ich bin gespannt auf den Flashmob.
Viele Grüße" Bodo Wartke


(En français : "J'étais très heureux que les participant(e)s m'ait donné la première place, merci du fond du cœur. J'espère que ce concours musical a contribué à la notoriété de Language Exchange International et je suis beaucoup de réussite à tous les groupes adhérents du réseau LEi. J'ai hâte de voir la Flashmob.
Bien cordialement" Bodo Wartke)

Vielen Dank Herr Wartke! Wir haben uns so sehr auf ihre Nachricht gefreut!

Romain

mardi 24 avril 2012

Eurovision in Concert en vidéo

Bonjour à tous,

Après les photos (ici), voici les vidéos de l'Eurovision in Concert !

C'était l'occasion de tester mon nouvel appareil photo. Le résultat est plutôt bon, même si la batterie a lâché en plein milieu de la chanson de la France...C'est pour cela qu'il manque deux chansons (Azerbaidjan et Roumanie) et que 3 sont prises par mon vieux blackberry (Irlande, Espagne et Pays-Bas).

France - Anggun - Echo (You and I)
Lituanie - Donny Montell - Love is blind
Pays-Bas - Joan Franka - You and Me
Moldavie - Pasha Parfeny - Lăutar
Malte - Kurt Calleja - This is the night
Slovénie - Eva Boto - Verjamem
Albanie - Rona Nishliu - Suus
Turquie - Can Bonomo - Love me back
Suisse - Sinplus - Unbreakable
Irlande - Jedward - Waterline
Hongrie - Compact Disco - Sound of our hearts
Portugal - Filipa Sousa - Vida Minha
Finlande - Pernilla Karlsson - När jag blundar
Belgique - Iris - Would You?
Lettonie - Anmary - Beautiful Song
Autriche - Trackshittaz - Woki mit deim Popo
Espagne - Pastora Soler - Quédate conmigo
San Marino - Valentina Monetta - The Social Network Song
Bulgarie - Sofi Marinova - Love Unlimited
Macédoine - Kaliopi - Crno i Belo
Grèce - Elefthería Eleftheríou - Aphrodisiac

Romain

Eurovision in Concert - Amsterdam 2012

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, j'étais à Amsterdam ce week-end (voir article précédent). Le concert en question était l'Eurovision in Concert ! Un avant goût de l'Eurovision 2012, qui se déroulera à Bakou le 26 mai prochain.

Plus de la moitié des pays participants au concours 2012 étaient présents pour chanter devant plus de 1 300 personnes venant de toute l'Europe ! Une ambiance très internationale ! Du Portugal à la Finlande en passant par la Grèce et la Lettonie, chaque artiste nous fait voyager dans son univers à travers l'Europe.

J'ai pu prendre quelques photos et vidéos (à suivre), mais malheureusement la batterie de mon appareil photo à lâché en plein milieu de la chanson française !

Voici un aperçu de cette magnifique soirée :
La scène du Melkweg
Grèce - Elefthería Eleftheríou - Aphrodisiac
Finlande - Pernilla Karlsson - När jag blundar

Portugal - Filipa Sousa - Vida Minha

Hongrie - Compact Disco - Sound of Our Hearts

Suisse - Sinplus - Unbreakable

Turquie - Can Bonomo - Love me back

Albanie - Rona Nishliu - Suus

Malte - Kurt Calleja - This is the night

Slovénie - Eva Boto - Verjamem

Macédoine - Kaliopi - Crno i Belo

San Marino - Valentina Monetta - The Social Network Song

Moldavie - Pasha Parfeny - Lăutar

Lituanie - Donny Montell - Love is Blind

Bulgarie - Sofi Marinova - Love Unlimited

France - Anggun - Echo (You and I)

Plus de photos :

Eurovision in Concert 2012

Romain

lundi 23 avril 2012

Amsterdam 2012 - La ville des canaux

Bonjour à tous !

Ce week-end, j'étais à Amsterdam pour un concert. Malheureusement pas assez longtemps pour pouvoir vous donner un aperçu détaillé de la ville. D'autant plus que le week-end étant très court, nous n'avons pas pu passer beaucoup de temps avec des Hollandais et découvrir la culture néerlandaise.

Ce sera un bref aperçu en photo. En attendant de revenir pour découvrir plus en détails les Pays-Bas.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


mardi 17 avril 2012

Jenseits - De l'autre coté du Rhin - Biberach an der Riß

Petite ville de 35 000 habitants dans le sud-est du Bade-Wurtemberg, Biberach n'est pas forcement la première ville à laquelle on pense quand on parle d'Allemagne. Pourtant, c'est avec cette ville que j'ai eu mon premier contact avec ce pays alors que j'avais seulement 14 ans !

A l'époque, je n'aimais pas spécialement l'allemand au collège et j'étais loin d'être le meilleur de ma classe. Et comme Biberach est la ville jumelle de Valence, c'est tout naturellement que je suis allé à Biberach en voyage scolaire. Une vraie révélation ! Je suis vraiment tombé amoureux du pays et de la culture allemand lors de cet échange !

C'est avec beaucoup d'émotion que je suis retourné ensuite à Biberach à mes 18 ans pour un cours d'allemand intensif, une autre belle expérience et un grand plaisir de revoir Biberach. Depuis, je suis retourné plusieurs fois à Biberach avec le comité de jumelage et dans le cadre de mon travail au service des affaires européennes de Valence.

Treffpunkt am Esel. L’âne de la place du marché de Biberach est emblématique de la ville, véritable point de RDV des habitants de Biberach lorsqu'ils se retrouvent en centre ville. Jeunes ou moins jeunes, ils le connaissent tous pour sa fonction pratique et esthétique, souvenir de l’œuvre de Wieland, le Voltaire allemand.

L'autre symbole de Biberach est bien sûr l'église St Martin, en plein cœur de Biberach. L'église accueille à la fois les catholiques et les protestants et depuis des générations. Elle est emblématique de Biberach et il est difficile de la manque lorsque l'on se rapproche de la ville.


dimanche 15 avril 2012

Citation de Nelson Mandela à propos des langues

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart." Nelson Mandela

"Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, cela va dans sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, cela va dans son coeur." Nelson Mandela

Language Exchange International
http://www.lei-web.com/

08 depuis l'étranger

Bonjour à tous,


Si vous lisez régulièrement ce blog, vous n'avez plus besoin d'être convaincus par les bénéfices de vivre à l'étranger, une expérience toujours forte et enrichissante.

Néanmoins, il reste parfois quelques démarches administratives à régler et des numéros à appeler, en particulier des institutions.

Généralement, les numéros proposés pour joindre ces organismes sont coûteux et souvent inaccessibles à partir de l'étranger. Que ce soit un numéro en 08 ou un numéro court, on se trouve très vite embarrassé et dans l'incapacité de joindre un service client en France Métropole.

Nous avons peut-être une solution. Connaissez-vous 08 depuis l'étranger ?

Ce service vous permet d'appeler les numéros français inaccessibles depuis l'étranger, tels que les numéros en 08 ou les numéros courts.

De nombreuses sociétés et administrations françaises ont basculé leurs services clients et leurs services de renseignements sur des numéros surtaxés en 08 ainsi que sur des numéros courts (3XXX).

Ces services sont alors devenus injoignables pour les Français habitant l’étranger. En effet, les numéros français en 08 ainsi que les numéros courts ne sont pas accessibles depuis l’étranger.

Vous pourrez ainsi contacter les administrations et services clients dont les numéros sont surtaxés (Sécurité Sociale, ANPE, EDF, URSSAF etc.)

08DepuislEtranger.com est un service sans inscription, sans abonnement ni engagement. Vous ne recevrez aucune facture. Vos appels passés depuis ce service seront facturés par votre opérateur local et figureront sur votre facture téléphonique habituelle.

Avec 08DepuislEtranger.com vous pouvez enfin contacter les administrations et services clients français dont les numéros sont inaccessibles depuis l’étranger.

Jetez-y un coup d’œil, ça peut toujours être utile.

Plus d'informations :
http://08depuisletranger.com/

Mode d'emploi :
http://www.08depuisletranger.com/comment-appeler-depuis-etranger.html

Afin de prendre connaissance des tarifs, veuillez cliquer sur le drapeau correspondant au pays à partir duquel vous souhaitez effectuer votre appel :
http://www.08depuisletranger.com/pays.html

mercredi 11 avril 2012

L'Europe à Valence

Bonjour à tous !

Enfin ! Il aura fallu du temps, mais nous avons maintenant un drapeau européen sur la façade de la mairie de Valence ! Pas mal, non ?

Romain

mardi 10 avril 2012

Let's cooperate EuroMed - Latvia April 2012

Bonjour à tous,

Vous êtes nombreux à vous demander ce que je suis allé faire en Lettonie en plein mois d'avril. Et bien non, ce n'était pas des vacances ! J'étais en formation Europe Jeunesse en Action EuroMed. Et nous avons eu beaucoup de travail pour maitriser le montage et suivi des dossiers EuroMed.

Mais avant de commencer mon bla bla, je vous propose de regarder la vidéo de la formation. On verra ainsi les courageux qui liront jusqu'au bout ou ceux qui s’arrêteront à la vidéo!!

Let's cooperate in EuroMed from SALTO Euromed on Vimeo.


Cette formation, organisée par Salto Youth EuroMed, le programme européen jeunesse en action spécialisé dans les projets jeunesse entre les pays européens et les pays méditerranéen.

L'objectif de cette formation est de faire se rencontrer des porteurs de projets de ces différents pays, afin de les former au montage des dossiers, le contenu pédagogique et linguistique des échanges, la construction de partenariats solides et durables, comprendre les spécificités du contexte EuroMed, etc.

Ainsi, nous étions 29 participants et pas moins de 18 nationalités représentées (France, Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Estonie, Lettonie, Allemagne, Pologne, Italie pour le coté Europe, et Maroc, Turquie, Algérie, Tunisie, Égypte, Liban, Jordanie et Palestine pour le coté Méditerranéen). Je vous laisse imaginer l'ambiance interculturelle constante de cette formation !

Le programme européen jeunesse en action met beaucoup en avant les méthodes d'éducation non-formelle. C'est pour cela que nous avons eu beaucoup d'animation et de méthodologie pour acquérir cette méthode de travail. De mon coté, je connais bien la méthode d'animation linguistique de l'OFAJ, la méthodologie européenne est un peu différente, les deux se complètent bien.

Personnellement, j'ai beaucoup appris sur le montage des projets EuroMed, et d'avoir pu confronté mes idées des responsables de projets de tous ces pays m'a permis de mieux maitriser le contexte complexe d'EuroMed. Cela va beaucoup m'aider dans mon travail !

Un grand merci à tous les participants et aux formateurs pour cette semaine exceptionnelle et un immense merci à l'Europe de permettre de vivre de telles expériences !

Plus d'infos sur Salto Youth EuroMed : http://www.salto-youth.net/rc/euromed/

Romain