dimanche 28 octobre 2012

Le Baden-Württemberg remporte le Bundesvision Song Contest avec "Schau nicht mehr zurück" de Xavas

Hallo zusammen!

Vous êtes nombreux à connaître l'Eurovision, mais est-ce que vous connaissez le Bundesvision Song Contest ?

Il s'agit ni plus ni moins que d'un concours basé sur le système de l'Eurovision, mais à l'allemande avec les 16 Länders qui s'affrontent pour élire la meilleure chanson allemande.

Si le principe est celui de l'Eurovision, quelques petits détails le différencie de son grand frère européen.

La principale différence est que le Bundesvision est uniquement en allemand, impossible de chanter dans d'autres langues. Il s'agit d'un concours de la chanson allemande. Une bonne nouvelle quand on connait l'attitude des Allemands qui chantent presque toujours en anglais à l'Eurovision...

Le Bundesvision 2012 se déroulait à Berlin suite à la victoire de Tim Bendzko l'année dernière avec la chanson "Wenn Worte meine Sprache wären" (Si les mots étaient ma langue). Et c'est le Baden-Württemberg qui a remporté le concours 2012 !

Il faut dire que le Land avait envoyé l'artillerie lourde. Le Baden-Württemberg était représenté par Xavas, un duo composé de Xavier Naidoo et Kool Savas, deux chanteurs déjà très connus dans toute l'Allemagne.

Leur chanson "Schau nicht mehr zurück" (je ne regarde plus en arrière) a obtenu 172 points, un excellent score ! Ci-dessous la chanson :

Et la chanson a été un beau succès, en atteignant la 2ème place du top 50, un excellent score pour une chanson en allemand.

Vous vous posez la question de savoir si c'est cette chanson qui représentera l'Allemagne à l'Eurovision, qui se déroulera à Malmö en Suède en mai 2013 ? La réponse est ... non. En effet, l'Allemagne organise une autre sélection début 2013 pour choisir la chanson qui la représentera à l'Eurovision. Mais pour cette sélection, pas besoin de chercher les chansons en allemand, elles sont minoritaires, voir inexistantes...

C'est bien dommage, car les occasions de mettre en avant la langue allemande sont bien trop rares, même en Allemagne ! Cela aurait du sens de choisir la chanson gagnante du Bundesvision pour représenter l'Allemagne à l'Eurovision. D'autant plus que tous les Länder participent à la Bundesvision, ce qui assure une bonne représentativité de la diversité culturelle de l'Allemagne.

Bravo à Xavas pour leur victoire au Bundesvision Song Contest 2012 ! A quand un Francovision ou Regiovision, un concours de chansons françaises où toutes les régions pourraient s'affronter musicalement le temps d'un soir ? Les régions ne sont que trop peu mise en avant en France. Et cela pourrait permettre de sélectionner le représentant de la France à l'Eurovision ensuite. Le choix du candidat serait de cette façon mieux compris par les Français, qui ont parfois du mal à saisir les choix internes à France 3 pour l'Eurovision.
Pour l'organisation d'un concours Francovision ?
Romain

mercredi 24 octobre 2012

Tandems - Valence Biberach - Un jumelage gagnant

Bonjour,

Le concours Tandems d'ARTE continue (vous pouvez voter ici : http://tandems.arte.tv/fr/carte/) et aujourd'hui, le Dauphiné Libéré a publié un article sur le jumelage de Valence Biberach. Bonne lecture et n'oubliez pas de voter pour le jumelage de Valence !

Rejoignez la page événement sur Facebook : http://www.facebook.com/events/457525460966332/

Romain
Un jumelage gagnant

dimanche 21 octobre 2012

PSY - Gangnam Style version allemande

Bonjour à tous,

Même les médias nationaux du monde entier en ont parlé, impossible cet été d'être à côté du phénomène coréen "Gangnam Style", le style Gangnam, par le rappeur PSY.

Les chiffres parlent d'eux mêmes. Plus de 500 millions de vues sur Youtube en moins de 5 mois ! Et sans compter les vidéos annexes, les parodies, etc. Depuis, PSY est invité sur les chaines du monde entier pour montrer sa danse. Un phénomène mondial !

Et l'Allemagne a également été touché par la fièvre Gangnam Style ! Et c'était sans compter le célèbre Alex Bexi qui nous livre une version du Gangnam Style...en allemand ! La vidéo vaut le coup d’œil !
  
A quand une version en français ?

Pour revoir l'original :
Alors, le Gangnam Style, c'est mieux en coréen ou en Allemand ?

Romain

jeudi 18 octobre 2012

Le jumelage Valence Biberach dans le top 4 du concours Tandems

Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, je vous parlais du concours Tandems organisé par ARTE pour élire le meilleur jumelage franco-allemand.

Un concours sur les jumelages, ça ne se refuse pas ! Et le jumelage Valence Biberach est bien évidement de le partie !

Le jumelage Valence Biberach participe même très bien et nous sommes actuellement à la 4ème place ! Plus de 250 votes et ce n'est que le début !
Une belle 4ème place pour Valence Biberach actuellement
Alors venez soutenir le jumelage Valence Biberach et votez sur le site d'ARTE. Un vote par jour !
http://tandems.arte.tv/fr/carte/

On compte sur vous ! Les autres jumelages sont Angers Osnabrück à la 3ème place, un jumelage très dynamique avec un système de jeunes ambassadeurs très efficace ! En 2ème place Nantes Sarrebrücken et en 1ère place... St Peray Gross Umstadt ?? Comment une si petite ville ardéchoise peut-elle avoir autant de votes ?

Il faut dire que malgré la taille de St Peray, le jumelage a su se structurer autour du vin et se construire une solide réputation dans la région. Chaque année, une grande fête des vins et du jumelage rassemble des milliers de personnes de St Peray et de ses villes jumelles, et bien sûr des gens des villes autour de St Peray.

Un succès confirmé chaque année ! Et qui montre que si le jumelage peut avoir parfois une image un peu dépassé, il est toujours autant actuel et populaire !

Bravo à St Peray pour cette 1ère place ! Nous sommes bons joueurs, mais le concours n'est pas encore terminé et Valence n'a pas dit son dernier mot ! On compte sur vous ! Votez pour Valence ! La 1ère place est très proche !

Rejoignez la page événement Facebook :
http://www.facebook.com/events/457525460966332/


Merci à tous !

Romain

dimanche 14 octobre 2012

Tandems - Votez pour votre jumelage avec ARTE !

Bonjour à tous !

ARTE, la chaine franco-allemande, vient de lancer un vote pour les meilleurs jumelages dans le cadre de l'année franco-allemande !

Voici le site internet de Tandems.
http://tandems.arte.tv/fr/

Votez pour soutenir votre jumelage ! Avec plus de 2 200 jumelages franco-allemands, votre ville est sûrement sur la carte !

Bon vote !

Romain

PS: Actuellement Valence Biberach est 6ème ! Rejoignez la page événement pour nous soutenir : http://www.facebook.com/events/457525460966332/

samedi 13 octobre 2012

Quelques photos de Leizpig

Bonjour à tous, hallo zusammen!

Me voici de retour à Valence après une super formation InterCity à Leipzig. En attendant plus d'infos sur la conférence en elle-même, voici quelques photos de Leipzig. C'était la première fois que je visitais la Saxe et Leipzig m'a fait une excellente impression !
Johann Wolfgang von Goethe
Leipzig Hauptbahnof
La fin du rideau de fer
 
 
 
 
 
 
 
Un Français ?
 
 
 
 
 
 
 
  
Romain

Heaven is a place in Germany

Une raison pour laquelle j'aime l'Allemagne...
 

 

mardi 9 octobre 2012

En formation à Leipzig

Bonjour à tous !

Me voici à Leipzig pour quelques jours de formations dans le cadre de mon travail. Et comme toutes les formations européennes en Allemagne, elle porte un nom très allemand : InterCity...

En attendant la formation, voici quelques premières photos de Leipzig.

Romain
 
 
 
 
 

lundi 8 octobre 2012

Concours de blogs - Votez pour Vivre l'International

Bonjour,

Mon blog a été sélectionné pour participer à un concours de blogs. Le thème du concours était comment apprendre l’anglais et bien sûr, j’ai présenté le concept des cafés des langues (ici)

Les votes sont aujourd’hui ouverts et vous devez aller sur la page ci-dessous et cliquez sur j’aime pour soutenir mon blog.
http://www.kaplaninternational.com/fr/blog/comment-apprendre-langlais-place-aux-votes/

C’est gratuit et ça ne prend que deux minutes  Merci d’avance pour votre soutien !

Romain



dimanche 7 octobre 2012

Volley Ball - Courte défaite pour le Valence ACE


Bonjour à tous,
Ce samedi 6 octobre, l'équipe de volley ball Valence ACE affrontait l'équipe Grenoble VUC, un match de Régional 2 Masculin. Après la victoire contre Meylan une semaine avant et jouant à domicile, l'équipe de Valence partait avec un avantage certain.
Après un bonne première période, la victoire semblait proche pour l'équipe valentinoise. Mais c'était sans compter sur la ténacité de l'équipe grenobloise. D'un niveau similaire, les deux équipes ont tout donné et c'est à l'usure que l'issue du match se dessinait.
Et c'est le Grenoble VUC qui a le mieux tenu et à deux points près, a décroché la victoire. Bravo à l'équipe grenobloise et bravo également à l'équipe valentinoise pour son excellent match !
J'en vois déjà certains d'entre vous se poser la question : Pourquoi est-ce qu'il nous parle d'un club de volley ball local sur un blog international ? Et vous avez raison de poser la question.
Car après plus de 10 ans, je me suis remis au sport ! Le week-end sports sans frontières à Biberach en juillet dernier n'y est pas inconnu. Cela faisait un moment que l'idée me trainait dans la tête et je pensais justement à un sport comme le volley.
Et cela fait maintenant un mois que je suis licencié au Valence ACE, le club de Volley Ball de Valence. Et ça me fait un bien incroyable ! Avec deux entrainements de deux heures par semaine, c'est à chaque fois deux heures pour se défouler et évacuer le stress de la semaine. C'est aussi deux heures sans international, sans franco-allemand, sans Europe, et ça fait du bien de faire une pause, pour ensuite mieux y revenir. J'arrive mieux à me concentrer et être efficace. J'y trouve un équilibre qui me convient bien et que je n'aurais pas imaginé il y a encore quelques mois.
Ci-dessous une vidéo du match et quelques photos.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Romain