Devenez animateur de rencontres franco-allemandes !

Bonjour à tous,

Vous aimez l'animation ? Vous aimeriez animer un centre dans un contexte binational ? Vous avez d'animer en Allemagne ?

Alors ce message est fait pour vous! L'organisation franco-allemande Bild / GüZ (Bureau International de Liaison et de Documentation / Gesellschaft für übernational Zusammenarbeit) organise une formation d'animateur de rencontres franco-allemandes.

Voici les conditions pour participer à cette formation :

• Avoir 20 ans minimum et 28 ans maximum en 2010.
• Avoir de bonnes connaissances de l'allemand.
• Être prêt à participer au stage de perfectionnement (1er - 15 avril 2010).
• Être prêt à encadrer une rencontre franco-allemande de deux ou trois semaines pendant l'été 2010.

Cette formation est composée de 2 stage : Stage de base et stage de perfectionnement.

Voici le programme du stage de base :

• Présentation de notre association, de nos objectifs et de nos différents domaines d'activités.
• Réflexion sur la spécificité d'une rencontre franco-allemande : différences de culture, de mentalité et de pédagogie, utilisation parallèle des deux langues.
• Réflexion sur le rôle d'un animateur et sur ses responsabilités dans une rencontre franco-allemande de jeunes.
• Mise en situation et réflexion sur le travail en équipe binationale.
• Approche et mise en application des techniques d'animation, exercices de rhétorique.
• Placement de notre travail franco-allemand dans le contexte européen.

A propos du stage de perfectionnement : Plus axé sur les aspects pratiques de nos rencontres, il se déroule parallèlement à une rencontre franco-allemande de jeunes. Il permet aux futurs animateurs d'apprendre à utiliser notre méthode linguistique, d'acquérir plus d'aisance dans les techniques d'animation et de prendre conscience de leurs responsabilités face à un groupe.

Si cette formation vous intéresse, n'hésitez pas à contacter le Bild (ou le Güz si vous êtes en Allemagne).
Bild : http://www.bild-documents.org/
Güz : http://www.guez-dokumente.org/

Pour ma part, j'ai participé à cette formation en 2007 et j'en garde de très bon souvenir. C'est vraiment autre chose que le BAFA. J'ai animé le centre de Langholz dans le nord de l'Allemagne (Schleswig Holstein) et ça reste une de mes meilleures expériences d'animations. Je n'ai pas eu l'occasion de refaire de centre ensuite, mais je reste en contact avec l'organisation pour revenir dès que possible.

1989 - 2009 - 20 ans, chute du mur de Berlin

Bonjour à tous,

Le mois de novembre approche et avec lui la célébration des 20 ans de la chute du mur de Berlin.

Il ne s'agit pas d'un anniversaire parmi d'autres. Il s'agit de la fin de la division de l'Allemagne et de l'Europe. Le mur symbolisait de façon physique cette division, empêchant de passer de Berlin est à Berlin ouest. Mais l'Europe était bien coupé en 2 par le rideau de fer.

Depuis novembre 1989, l'Allemagne s'est réunifié et l'Union Européenne a accueillit les pays de l'Europe centrale et orientale (à l'exception des balkans). Il n'y a plus de frontières entre les pays européens et 16 pays sur 27 partagent la monnaie unique!

Alors pour fêter dignement cet évènement, rendez-vous sur le site suivant : http://www.europa1989-2009.eu/

En plus d'une très belle vidéo, vous trouverez également de nombreuses informations sur la chute du mur et ces conséquences, ainsi que les dates des célébrations dans tous les pays de l'UE.

Happy People dans la ville rose

Bonjour à tous,

Hier soir, une rencontre importante a lieu dans la ville rose. En effet, Happy People 31 (Haute-Garonne) a été créé hier à Toulouse, suite à une réunion à laquelle environ 15 personnes ont participé. C'est maintenant officiel, le 5ème groupe français d'Happy People est toulousain!

L'idée de faire Happy People 31 est née du réseau des jeunes ambassadeurs OFAJ. En effet, Selma, l'ambassadrice de Toulouse, et moi même, avons discuté des associations dans nos villes et nous nous sommes rendus compte qu'il y avait beaucoup de similitudes dans nos projets. Notamment lorsque Selma a évoqué l'association Bilingue de Toulouse, qui organise des rencontres très proche d'HP.

De retour à Valence après ce week-end à Berlin, j'ai donc contacté l'association Bilingue et après plusieurs échanges de mails, Eric, a décidé de tenter l'aventure à Toulouse. Grâce à son réseau de contact et son expérience du milieu associatif toulousain, il a réussit à réunir 15 personnes pour fonder Happy People 31.

Happy People continue de grandir et avec Toulouse qui nous rejoint, c'est une nouvelle ville qui fait partie du réseau, après Bourges, Grenoble, Lyon et Valence pour la France.

Bienvenue à Toulouse!

"Les relations franco-allemandes 20 ans après la chute du Mur : continuité ou changement ?"

Bonjour à tous,

Durant le séminaire des jeunes ambassadeurs OFAJ du week-end dernier à Paris, nous avons participé à la conférence "Les relations franco-allemandes 20 ans après la chute du Mur : continuité ou changement ?" au Pavillon Gabriel.

Pas moins de 500 personnes ont assisté à cette conférence! Acteurs du franco-allemand et de l'Europe, membres d'associations, jeunes et moins jeunes, cette conférence a été un véritable succès.

Et nous avons eu des intervenants de qualité.
Martin Hirsch, haut Commissaire à la Jeunesse
S.E. Reinhard Schäfers, Ambassadeur d'Allemagne
Peter Theiner, Robert Bosch Stiftung

Intervenants :
Wolfgang Thierse, vice-président du Bundestag
Lucas Delattre, correspondant de presse en Allemagne (1989-1997)
Ulrich Pfeil, professeur d'Etudes germaniques à l'Université Saint Etienne
Mémona Hintermann, grand reporter France 3
Ulrike Steinhorst, directeur du cabinet du président exécutif d'EADS

Animation : Lise Joly (France Culture) et Christian Schubert (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Ce débat a clos la conférence « Retour à l'avant-garde II » dont la première partie avait eu lieu à Berlin en juillet 2008, à l'occasion des 45 ans de l'OFAJ.

Ce fut également un très grand tremplin pour les jeunes ambassadeurs. En effet, en introduction de cette conférence, les secrétaires générales de l'OFAJ, Eva Sabine Kuntz et Béatrice Angrand ont bien présenté notre nouveau réseau devant tous ce public!

Un excellent départ pour les jeunes ambassadeurs OFAJ / DFJW-Juniorbotschafter ! Merci l'OFAJ / DFJW !

Article eurorégional sur Happy People en français/italien

Bonjour à tous,

Je vous avez déjà parlé il y a quelque temps de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, qui réunit les régions françaises de Rhône-Alpes et PACA et les régions italiennes du Val d'Aoste, la Ligurie et le Piémont au sein d'une même entité.

Cette eurorégion est animée par une association franco-italienne du nom de "Medalp", qui s'occupe notamment du portail d'information bilingue "Medalp" : http://medalp.eu/fr/

Un article bilingue à propos d'Happy People est paru hier sur ce site. Vous pouvez le lire à cette adresse :

En français : http://medalp.eu/fr/?p=2001
In italiano : http://medalp.eu/?p=2518

Si l'Eurorégion vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter. Je suis membre de l'association Medalp.

Bonne lecture!

Interview à propos d'Happy People et de la journée d'intégration d'octobre

Bonjour à tous,

A l'occasion de la journée d'intégration d'Happy People du 10 octobre, j'avais été contacté par NRJ pour faire une interview et présenter notre association.

Voici l'interview en question :


Merci à Valentin de m'avoir transmis l'enregistrement!

L'OFAJ aussi a maintenant ses ambassadeurs !

Bonjour à tous,

Je vous avez parlé début septembre du projet « Jeunes ambassadeurs OFAJ / DFJW-Junior Botschafter » organisé comme son nom l’indique, par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.

C’est maintenant officiel, au même que 25 allemands et 25 français, je suis ambassadeur OFAJ. Ma zone géographique correspond à Rhône-Alpes, en particulier Rhône-Alpes sud.

En tant qu’ambassadeur OFAJ, mon rôle est d’être le relais local de l’office franco-allemand pour la jeunesse. A la fois un relais d’information, mais aussi un relais concernant les projets en lien avec l’OFAJ. Cela concerne les projets scolaires, étudiants, associatifs, etc… qui touchent les jeunes de 3 à 30 ans.

En plus d’être un relais de l’OFAJ, cela me permet l’accès à un vaste réseau franco-allemand d’ambassadeurs et de partenaires, avec qui je peux travailler dans une optique européenne.

La coopération entre les ambassadeurs Rhône-Alpins est déjà bien entamée, notamment à travers Happy People, où 2 ambassadeurs OFAJ font partie de l’équipe d’organisation HP Lyon.

Si vous avez des questions, un besoin d’information concernant les possibilités d’échanges franco-allemande, n’hésitez pas à me contacter. On n’imagine pas le nombre de possibilités d’échanges avec l’Allemagne qui existe par le biais de l’OFAJ !

Intégration réussie à Happy People 26

Bonjour à tous!

Voici l'article paru dans le journal le Dauphiné Libéré du 19 octobre à propos de la journée d'intégration d'Happy People 26.

Bonne lecture!

Votez pour le futur nom d'Happy People !

Bonjour à tous!

Comme vous le savez, le projet de fédération Happy People a bien avancé et les bases de cette structure ont été définies lors de la rencontre du 19 septembre dernier.

Concernant la question du nom, parmi toutes les propositions faites, 4 ont été retenues. Nous vous proposons donc de voter pour votre nom favoris parmi les noms suivants :

- The International Meet-Ups (TIM)
- Cafés Rencontres Internationales
- Interlingua
- Cosmopolite

Et bien sûr, si vous voulez garder le nom "Happy People", vous pouvez choisir cette option en cliquant sur le choix "Happy People".

Pour voter, c'est très simple ! Il suffit d'aller sur la page suivante relative au sondage. Le sondage est disponible jusqu'au 15 novembre :

Bourges : http://www.happypeople18.com/sondages.php?id=101
Grenoble : http://www.happypeople38.com/sondages.php?id=3
Valence : http://www.happypeople26.com/sondages.php?id=18

Pour les groupes des villes qui n'ont pas de site, merci de m'envoyer un mail directement.

Merci d'avance pour vos votes! Quel sera le nom gagnant ?

A bientôt,

Langues vivantes - La fin du système "à la française" ?

Bonjour à tous!

Il aura fallu attendre ce mardi 13 octobre pour qu'un dirigeant français admette une réalité toute simple : une langue vivante, ça se parle!

On ne peut pas dire que je sois souvent d'accord avec le gouvernement français, mais pour une fois, ils ont fait une proposition intéressante dans leur projet de réforme du lycée, notamment concernant l'enseignement des langues.

Jusqu'à présent, les cours de la langue consistaient en grande partie à de l'écoute et de l'écriture en France. Quelle n'est pas la surprise des élèves français en échange par exemple avec l'Allemagne, qui vont à l'école de leurs correspondants et...découvrent un cours où on ne prends presque pas de notes mais où chacun parle et débat sur différents sujets, dans la langue du cours!

Au final, après le bac, on découvre des élèves allemands qui, de façon plus ou moins bonne en fonction des élèves, arrivent à tenir une discussion et se faire comprendre en France. De l'autre coté du Rhin, les jeunes français n'osent pas s'exprimer dans une langues étrangères, parce que cela n'est pas dans leurs habitudes. Certains auront des très bonnes compétences écrites, mais concernant l'oral, on est loin derrière nos confrères européens. Ce n'est pas une surprise si la France est 69ème sur 109 pays au classement de la réussite au test d'anglais TOEFL !

C'est justement ce que la réforme du lycée du gouvernement propose de changer en replaçant l'oral au premier plan dans l'enseignement des langues au lycée. Il est également proposé un contact plus fréquent avec des natifs, par le biais de vidéo-conférence et en augmentant le nombre d'assistant de langues. Il est également au programme de créer plus de liens entre les lycées français et étrangers.

Une autre bonne nouvelle est l'annonce du passage de 18 à 16 ans de l'âge légal pour participer à des associations. Une bonne nouvelle pour l'engagement des jeunes dans l'associatif et ainsi les responsabiliser.

Maintenant, il reste à voir comment cette réforme sera mise en place. C'est là tout l'enjeu de la réforme. Va t'on enfin sortir de se système d'apprentissage des langues vivantes "à la française" qui a prouvé depuis longtemps son inefficacité ? Je l'espère profondément...

Prochaine étape, l'apprentissage des langues après les études ? Pour enfin faire de la France un pays multilingue !

L'Autriche n'ira pas à Oslo

Bonjour à tous,

C'est officiel. Malgré des rumeurs sur son possible retour, l'Autriche vient de confirmer qu'elle ne participera à l'Eurovision 2010 à Oslo. Il s'agit de la 3ème année consécutive que l'Autriche ne participe plus au concours.

Les raisons : un coût de participation trop élevé et un système de vote inadapté. Wolfgang Lorenz, le président de l'ORF, a déclaré vouloir utiliser cet argent autrement.

L'Autriche a déjà remporté le concours de l'Eurovision en ... 1966 avec Udo Jürgens! Si vous connaissez les chansons "Schlagermuzik" (les vieux classiques), alors vous connaissez sûrement Udo Jürgens. L'air de la chanson "Griechischer Wein" est connu bien au delà de l'Autriche.

Cette année sera malheureusement sans l'Autriche. Après la République Tchèque et le Luxembourg, c'est un autre pays de l'UE qui se retire de l'Eurovision.

Plus d'information sur la participation de l'Autriche à l'Eurovision :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Autriche_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson

Voila Duisburg - Le congrès franco-allemand FAFA/VDFG

Bonjour à tous,

Qu'est-ce qui fait bouger l'Europe aujourd'hui : la politique, l'économie, la culture ?

Voici le thème du 54ème congrès franco-allemand de la FAFA/VDFG (Fédération des associations franco-allemande pour l'Europe / Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V) qui se déroulera à Duisburg du 8 au 11 octobre.

Au programme, des conférences débats (Podiumsdiskussion), des visites, des témoignages, afin de montrer la place de la relation franco-allemande dans un contexte européen. Certains pensent que c'est la politique qui fait bouger l'Europe, d'autres que c'est l'économie ? Est-ce la culture ? La réponse à la fin du congrès.

Je devait participer à ce congrès pour représenter Happy People 26, mais malheureusement, il a fallu que je tombe malade avant le congrès...

Je souhaite bonne chance aux organisateurs du congrès et une bonne réussite de ces 3 jours à Duisburg. Je me réjouis d'avance de pouvoir lire le compte-rendu.

Voici le programme du congrès (en français et en allemand) :
http://www.voila-duisburg.de/vdfg-fafa-der-kongress---le-congres/das-kongress-programm---le-programm-du-congres/index.html

Bonne lecture!

Plus d'infos sur la FAFA /VDFG :
FAFA : http://www.fafapourleurope.org/
VDFG : http://www.vdfg.de/index.php

Nouveau logo pour la ville de Valence

Bonjour à tous,

C'est en lisant le "Valence les Infos", le journal municipal gratuit, que j'ai découvert ce matin le nouveau logo de la ville de Valence.

Ce nouveau logo est apparemment déjà adopté et devrait remplacer l'ancien logo jaune de Valence.

"Valence les Infos" va aussi changer et deviendra à partir de novembre "Vu du kiosque".

Vous en pensez quoi ?

A good day for Ireland, a good day for Europe

Bonjour à tous,

L'Irlande a voté à 67% oui pour le traité de Lisbonne lors du second vote du 2 octobre. Voici un article paru dans l'Irish Times.

Ireland has passed the second referendum on the Lisbon Treaty with an overwhelming majority of 67 per cent in favour as just two of the 43 constituencies voted against it.

Taoiseach Brian Cowen said credit for the result rested with the Irish people who had shown a determination to be at the centre of Europe.

Speaking at a press conference at Government Buildings in Dublin this afternoon, Mr Cowen said: “We will now work with all our partners in ensuring the reforms this treaty will bring are implemented”.

The referendum was carried with 67.1 per cent of the electorate voting in favour, reflecting a 20.5 per cent swing to the Yes side since the June 2008 referendum. In the first Lisbon poll, the No side secured 53.4 per cent of the vote.

Yesterday's turnout was 58 per cent with 1,214,268 people voting for the treaty and 594,606 voting against. This was higher than the 53.13 per cent turnout for the first referendom on Lisbon.

Dublin South recorded the highest support for the treaty, with 82 per cent of ballots in favour. This was closely followed by Dún Laoghaire, which had an 81 per cent Yes vote, a 17.7 per cent swing compared to last year.

Across all 12 Dublin consitutencies support for the treaty was 69 per cent, with a turnout of 59.3 per cent.

European Commission President Jose Manuel Barroso said he saw the Yes vote as indicative of the Irish electorate's confidence in the European Union and as a “sign that Ireland recognises the role that the European Union has played in responding to the economic crisis”.

The exceptions to the national trend were Donegal North East and Donegal South West, which rejected the treaty, the latter by a narrow margin of 50.3 per cent against. Donegal South West is the constituency of Tánaiste and Minister for Enterprise Mary Coughlan. Both Donegal constituencies rejected the treaty last year.

No campaigners conceded defeat within hours of ballot boxes being opened this morning as the extent of their defeat quickly became apparent.

Libertas leader Declan Ganley told reporters at the main Dublin counting centre in the RDS the result was “a very convincing win".

"I'm surprised how big the Yes vote is and it shows how scared people are," he said. "This is a very convincing win. It's a mandate of sorts. I wish him [Taoiseach Brian Cowen] the best of luck."

"I politically admire a masterful campaign from a masterful politician who has made absolute glove puppets out of the opposition," Mr Ganley said.

Minister for Foreign Affairs Micheál Martin said he was delighted and noted that the guarantees secured by the Government had played a crucial role, while Minister for Finance Brian Lenihan said the result was "an essential first step towards economic recovery".

Pat Cox, a former president of the European Parliament who headed the Ireland for Europe group, claimed the voters of Ireland had put their country first. “This was a mature vote in which the Irish people rejected those voices telling them to make the referendum a verdict on the government and on national policies," he said.

Minister for Commutations, Energy and Natural Resources Eamon Ryan said the result could be a turning point for the country after a difficult 18 months.

In the first referendum on Lisbon on June 12th, 2008, the treaty was rejected by 53.4 per cent to 46.6 per cent.

In the previous EU referendum on October 19th, 2002, the Nice Treaty was approved by 62.89 per cent to 37.11 per cent. In an earlier referendum on June 7th, 2001, Nice was rejected by 53.87 per cent to 46.13 per cent.

http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/1003/breaking1.htm

Vote yes to Lisbon !

Hi everyone,

Ireland will vote tomorrow vote for the second time for the Lisbon Treaty. The result of this vote is a crucial issue for Europe!

Of course, we can discuss about the facts that the European Union is far too bureaucratic, that there is a lack of information, etc..

But we all agree that the EU is the most important democratic project that Europe ever had! We have a chance to live in a peacefull Europe, with free mobility, a commun market, a single currency. You can work in every EU-countries, travel without border controles. There are no other part of the world where you can find a similar situation!

However, the European integration's process is not achieved yet and we have to go forward. With the Treaty in force at the moment (Treaty of Nice), unanimity is requiered to take decisions. This system cannot functions with 27 countries! The Lisbon Treaty will solve this institutional problem with the double majority system.

With all global issues such as sustainable development, financial crisis, international relationship, etc... we need an efficient Europe to have our own voice and take our own decisions. If we want a strong Europe, we must go forward in the European integration.

Therefore, Ireland, on September the 2nd, please vote Yes to the Lisbon Treaty!

More information about the Lisbon Treaty here:
http://europa.eu/lisbon_treaty/index_en.htm