L'Italie de retour pour l'Eurovision 2011 ?

Bonjour à tous, ciao a tutti,

Décidément, l'édition 2011 de l'Eurovision s'annonce pleine de surprise. Après le retour annoncé de l'Autriche et de la Hongrie, un autre pays s'apprêterait à faire son grand retour, et pas des moindres : l'Italie !

En effet, le directeur de la Rai Due a annoncé que l'Italie reviendrait dans l'Eurovision. Communiqué de presse :

Today, the fourth edition of the Italian version of the talent show X-Factor has been presented in a press conference. As a very remarkable novelty, the winner of the show would not go through the popular SanRemo festival, but the Eurovision Song Contest! The much awaited news on a potential return of Italy to the contest might take shape towards the 2011 running of the event.

"Among the novelties, this year, the winner [of X-Factor] will not automatically qualify for the SanRemo festival (...). But the artistic director of the Festival, Gianmarco Mazzi, has promised that he will follow with attention the evolution of the talent show. It is very likely that the winner takes part in the Eurovision Song Contest", claims the website of Mediaset - the main media group in Italy, property of the prime minister, Silvio Berlusconi - quoting Massimo Liofredi, chairman of RaiDue.

The show will be aired on RaiDue starting tomorrow, September 7th, in prime time.

After this announcement, Italy might be closer to a Eurovision comeback, maybe the biggest wish of the followers of the contest. The country took part for the last time in 1997, when the duo Jalisse ended up 4th with the song Fiumi di parole.


Aujourd'hui, la 4ème édition de la version italienne de l'émission X-Factor a été présentée lors d'une conférence de presse. Grande nouveauté, le gagnant du show ne participera pas au festival populaire de SanRemo, mais au grand prix de l'Eurovision ! Il s'agit de la nouvelle tant attendue d'un potentiel retour de l'Italie dans ce concours et ce sera pour l'édition 2011.

"Parmi les nouveautés, cette année, le gagnant [de X-Factor] ne sera pas qualifié automatiquement pour le festival de SanRemo (...). Mais le directeur artistique du festival, Gianmarco Mazzi, a promis qu'il suivrait avec attention l'évolution de l'émission. Il est très fort probable que le gagnant participe au grand prix de l'Eurovision", a déclaré le site internet Mediaset, groupe principal en Italie qui appartient au premier ministre Silvio Berlusconi, en citant Massimo Liofredi, président de la RaiDue.

X-Factor sera diffusé sur la RaiDue, à partir du 7 septembre, en prime time.

Après cette annonce, l'Italie est presque assurée de faire son retour à l'Eurovision, un des souhaits les plus importants des fans du concours. La dernière participation du pays remonte à 1997, avec la 4ème place remportée par le duo Jalisse avec la chanson Fiumi di parole.

Souhaitons bonne chance à l'Italie pour son grand retour ! Vai Vai Italia !

Romain