samedi 15 septembre 2012

Quels sont vos projets pour la Journée Européenne des Langues 2012 ? What are your plans for the European Day of Languages 2012?

Bonjour à tous,

Saviez-vous que l'Europe avait une Journée Européenne des Langues ? Tous les 26 septembre, de nombreuses manifestations autour des langues sont organisés à travers l'Europe pour promouvoir la diversité linguistique et le multilinguisme.

Cette journée fut annoncée par le Conseil de l'Europe en 2001 suite à l'Année européenne des Langues, une année organisée conjointement par le Conseil de l'Europe et l'Union Européenne.

De nombreuses manifestations ont été organisées tout au long de cette année. Ainsi, les objectifs de la Journée Européenne des Langues sont les suivants :
  • Alerter le public sur l'importance de l'enseignement des langues et la diversifier le nombre de langues apprises afin de renforcer le multilinguisme et la compréhension interculturelle;
  • Promouvoir la riche diversité linguistique et culturelle de l'Europe;
  • Encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie à et en dehors de l'école;
Les langues font parties du patrimoine culturel de l'Europe et du monde. L'Union Européenne a 23 langues officielles et des centaines d'autres langues régionales sont parlées sur le continent. Parfois, passer d'un village au suivant vous amène dans un environnement linguistique et culturel complétement différent !

Les langues sont l'expression de la culture mais peuvent aussi être des barrières entre les citoyens. Comment communiquer si nous ne parlons pas la même langue ? Comment comprendre une culture si vous ne connaissez aucun mot dans la langue du pays ? Les barrières linguistiques sont des barrières entre les gens et les cultures.

A l'école, les élèves apprennent des langues étrangères, généralement l'anglais, le français, l'allemand,l'espagnol, l'italien ou le russe. L'enseignement va du niveau débutant à intermédiaire. Mais que se passe t'il après l'école ? Différentes études ont montré la difficulté de l'enseignement des langues dans plusieurs pays.

C'est tout l'intérêt de la Journée Européenne des Langues ! En mettant le projecteur sur des méthodes originales et créatives pour apprendre et pratiquer les langues à et en dehors de l'école par le biais de manifestations locales, nationales ou internationales, les citoyens montrent qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre des langues et que les langues ne sont pas seulement des barrières mais peuvent aussi être des ponts entre les peuples. 

La Journée Européenne des Langues est pour tous les âges et générations, sans considération du niveau social ou de l'origine. Tout le monde est invité à participer et contribuer à sa façon aux objectives de cette journée.

Ces dernières années, de nombreuses manifestations ont été organisés par les associations, les écoles des langues, les villes et bien sûr par les citoyens. Des vidéos pour dire je t'aime dans toutes les langues, des jeux linguistiques pour les enfants, des initiatives pour adultes, films en langue étrangère, cafés et fêtes des langues. Les possibilités sont aussi nombreuses que le nombre de manifestations !

Language Exchange International, la fédération internationale des cafés des langues, participe activement à cette journée. La fédération coordonne, soutient et fait la promotion des manifestations de son réseau de café des langues dans différentes villes et différents pays. Par ce biais, elle a un fort impact à la fois au niveau local et international pour mettre en valeur l'importance des langues.

Une page événement spécial a été créée sur la page Facebook de LEi :
http://www.facebook.com/events/321936211236240/

N'hésitez pas à suivre cette page pour recevoir régulièrement de l'information sur les initiatives de Language Exchange International. Vous êtes plus que bienvenus pour échanger vos idées participer activement à cette journée. Tout le monde peut participer.

Vous souhaitez en savoir plus sur Language Exchange International? Les liens suivants sont pour vous :

Site internet : www.lei-web.com

Page Facebook : http://www.facebook.com/LEi.Language.Exchange.International

A très vite pour la Journée Européenne des Langues le 26 septembre ! Venez participer !

Language Exchange International
Dear all,

Did you know that Europe has a day called the European Day of Languages? Every year on 26th September, many language events are organised throughout Europe to promote language diversity and multilingualism.

This day was announced by the Council of Europe in 2001 at the end of the European Year of Languages, a year jointly organized by the Council of Europe and the European Union.

Various events took place during this successful year. As a consequence, the general aims of the European Day of Languages are the following :
  • alert the public to the importance of language learning and diversify the range of languages learned in order to increase multilingualism and intercultural understanding;
  • promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe;
  • encourage lifelong language learning in and out of school.
Languages are part of European and world cultural heritage. The European Union has 23 official languages and there are hundreds of other regional languages spoken on the continent. Sometimes just traveling from one village to the next one can bring you into a new language and cultural atmosphere!

Languages are expressions of culture but can also be a barrier between citizens. How can you communicate if you don't speak the same language? How can you understand a culture if you don't know any words of the country’s language? Language barriers are barriers between people and cultures.

In schools children learn foreign languages, mostly English, French, German, Spanish, Italian or Russian. They learn from basic to conversation level. But what happens after school? Different studies have pointed out the difficulties of language learning in many countries.

This is what the European Day of Languages is all about! By bringing to light creative and original ways to learn and practise languages in and out of school through local, national and international events, the citizens show that it is never too late to learn languages and that language is not a barrier but can also be a bridge between people.

The European Day of Languages is for all ages and generations, no matter what social level or cultural background. Everybody is invited to participate and contribute in their own way to the general objectives of this day.

In past years, many events have been organised by NGOs, language schools, municipalities and of course citizens. Videos about how to say I love you in all languages, language games for children, initiatives for adults, movies in foreign languages, language exchange activities and parties. The possibilities were as numerous as the number of events!

Language Exchange International, the international federation of language clubs is actively taking part in this day. The federation is coordinating, supporting and promoting events throughout its language club networks in different cities and countries. Through this, it has a strong impact at both local and international levels, emphasising the importance of
languages.

A special event has been created on the LEi facebook page. You can find it here :
http://www.facebook.com/events/321936211236240/

Do not hesitate to follow this page to have regular information about the initiatives of Language Exchange International. You are more than welcome to share your ideas and actively take part in this day. Everybody can participate.

Would you like to know more about Language Exchange International? Then the following
links are for you:

Website : www.lei-web.com

Facebook Page : http://www.facebook.com/LEi.Language.Exchange.International

See you on 26th September for the European Day of Languages ! Be part of it !

Language Exchange International

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire