lundi 31 août 2009

Apprendre le français en découvrant la Drôme - Article dans le DL


Bonjour à tous,

Du 26 août au 4 septembre a lieu le stage d'expression de français du comité de jumelage de Valence. Ce stage entièrement gratuit est ouvert à tous les jeunes (18-25) des villes jumelles de Valence.

Et ce ne sont pas moins de 12 allemands de Biberach qui participent cette année à ce stage ! L'ambiance est très bonne et les stagiaires très motivés. Le programme du séjour est la découverte de la Drôme sous toutes ces forme. Avec Elodie Bernard, qui anime ce stage avec moi, nous sommes vraiment très heureux de partager tous ces moments d'échanges avec les stagiaires.

Voici l'article qui est passé dans le dauphiné libéré du 30 août à propos de ce stage!

Bonne lecture!

dimanche 30 août 2009

Championnats du monde d'escalade 2009 à Valence - Un spectacle énorme!

Bonjour à tous!

Impossible de passer à coté de cet événement si vous étiez ces derniers jours sur Valence. Le championnat du monde espoirs d'escalade, qui a eu lieu du 27 au 30 août, a transformé Valence en une ville internationale pendant ces 3 jours.

La compétition était divisée en 2 épreuves, l'épreuve vitesse et l'épreuve difficulté. Et ils étaient nombreux à grimper le long des différents murs de Valence ! Pas moins de 40 délégations avaient fait le déplacement à Valence!

Si les pays d'Europe de l'est, notamment la Russie, ont dominé la compétition, d'autres pays comme l'Italie ou le Vénézuela ont réussit à obtenir quelques titres.

Du grand spectacle sur toute la ligne. Des jeunes avec un talent énorme malgré leur âge. Ce fut vraiment une compétition passionnante!

Un grand bravo au club Minéral Spirit pour son professionnalisme et son travail remarquable et passionné durant ces 3 jours! C'est un exemple à suivre pour de nombreuses associations et clubs similaires pour arriver à organiser un tel évènement! Chapeau bas messieurs!

Pour ceux qui n'étaient pas à Valence, il était possible de regarder en direct la compétition sur le site du club Mineral Spirit.

Plus d'informations sur le club :
http://www.mineral-spirit.fr/

Site du championnat du monde espoir d'escalade 2009 :
http://www.mineral-spirit.fr/competition/

samedi 29 août 2009

Rentrée et café linguistique - Article dans le DL du 29-08-2009


Bonjour à tous!

Le journal Le Dauphiné Libéré a publié un article sur le café linguistique de rentrée de l'association Happy People 26 sur Valence. Un article très sympa.

Bonne lecture!

vendredi 28 août 2009

Happy People - Très bonne reprise!

Bonjour à tous!

Nous étions environ 35 personnes mercredi derniers pour la reprise des rencontres Happy People 26 ! Beaucoup d'anciens, toujours fidèle au poste, mais également beaucoup de nouveaux ! Un signe très encourageant pour cette nouvelle année qui commence ! L'année dernière à la même période, nous étions à peine une 15aine.

Parmi les étrangers, il y avait beaucoup d'allemands, ainsi que des polonais, brésiliens, portugais et bien sûr français. La plupart des étrangers arrivent sur Valence durant le mois de septembre. Certains sont même déjà sur Valence !

Le prochain café linguistique aura lieu mercredi prochain au bar le cham's à partir de 21h. Nous verrons si la tendance se confirme. Venez nombreux !

lundi 24 août 2009

Happy People devient international - Article dans le Dauphiné Libéré du 23-08-09


Bonjour à tous,

Le journal local "Le Dauphiné Libéré" a publié un article sur Happy People, à propos des rencontres à Duisbourg en Allemagne.

Voici une traduction de l'article en allemand également.

Bonne lecture!


Happy People 26 wird international

Jetzt ist es offiziell.
Nachdem seit 4 Jahren verschiedene Sprach- und
interkulturelle Treffen in Valence organisiert werden, ist während der Ferien der Verein Happy People 26 international geworden. Es gibt nämlich jetzt eine Happy-People-Gruppe in Duisburg, Deutschland, in der Nähe von Düsseldorf (Bild oben).
Das Programm besteht aus Sprachcafés, Themenessen, Ausflügen, Hilfe für die Integration der Ausländer, Sprachtandems, usw.
Derim Januar 2006 in Valence gegründete Verein Happy People 26 setzt also seinen Weg immer weiter fort. Nach Valence, Grenoble, Lyon und Bourges ist der Verein jetzt auch in Deutschland vorhanden.
Infos : www.happypeople26.com

dimanche 23 août 2009

Présidence suèdoise de l'UE - La région de la mer Baltique doit être un exemple pour le reste de l’Europe

Bonjour à tous, god dag!

Comme vous le savez, c'est actuellement la Suède qui a la présidence de l'UE. Après la France et la République Tchèque, la Suède a pris les commandes d'une Europe en pleine transition. Traité de Lisbonne, nouvelle commission européenne, nouveau parlement européen depuis les élections, etc.

Pourtant, la présidence suédoise est loin d'être inactive. Il suffit d'aller jeter un coup d'oeil sur leur site officiel pour le constater.

Voici l'adresse :
http://www.se2009.eu/fr/

Pour ma part, un article sur la mer Baltique a beaucoup attiré mon attention. Cet article illustre en effet comment l'Europe peut faciliter la résolution de problèmes régionaux. En effet, 8 des 9 pays qui entourent la mer Baltique sont membres de l'UE - la Russie étant le 9ème pays.

Au Moyen Âge, la mer Baltique était le carrefour du commerce européen. La ligue Hanséatique n'était pas seulement une association commerciale, mais elle exerçait un pouvoir politique fort.

Puis après la seconde guerre mondiale, la mer Baltique a été littéralement coupée par la guerre froide de par son emplacement à cheval entre l'est et l'ouest.

Aujourd'hui, 20 ans après la chute du mur, l'Union Européenne peut enfin définir une stratégie régionale commune pour endiguer la catastrophe écologique qui guette cette mer.

Plus d'informations sur ces questions à cette adresse :
http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/8/17/la_region_de_la_mer_baltique_doit_etre_un_exemple_pour_le_reste_de_l_europe

Bon courage à la présidence suédoise!

vendredi 21 août 2009

Vidéo de présentation d'Happy People sur Youtube

Bonjour à tous!

Ceux qui étaient à la soirée des 3 ans d'Happy People l'ont déjà vu, nous avions préparé une diapo powerpoint de présentation et de récapitulatif de l'association.

La vidéo de la diapo est maintenant sur Youtube. Voici le lien. Bon visionnage!



Les rencontres HP reprennent à Valence mercredi prochain. Nous vous attendons nombreux au Cham's pour notre Café Linguistique!

lundi 17 août 2009

Du bist die Dancing Queen - Abba en allemand


Bonjour à tous!

Je vous avez parlé dans un précédent article de la comédie musicale Mamma mia, plus spécialement de la version française de la comédie musicale.

Mamma mia a été traduit dans d'autres langues, notamment en allemand. Petit rappel, Mamma mia est une comédie musicale basée sur les chansons du groupe suédois Abba. Voici la version allemande :

Ouverture : http://www.youtube.com/watch?v=UEhylvKEG4k

Honney Honney : http://www.youtube.com/watch?v=AbZfhVbrk_E

Money Money Money : http://www.youtube.com/watch?v=QW4D5yLB_mw

Danke für die Lieder (thank you for the music) : http://www.youtube.com/watch?v=VUYeUIV22-k

Mamma Mia : http://www.youtube.com/watch?v=tEfP7UGZ2b0

Chiquitita : http://www.youtube.com/watch?v=JL5R3zkrnMY

Du bist die Dancing Queen : http://www.youtube.com/watch?v=7OWrqIw8Hic

Leg dein Herz an eine Leine (lay all your love on me) : http://www.youtube.com/watch?v=FHSDDUjnoOQ

Super Trooper : http://www.youtube.com/watch?v=LAe6Mw5bCT0

Gib mir gib mir gib mir (gimme gimme gimme) : http://www.youtube.com/watch?v=6f4b_vK35vc

Was ist es für ein Spiel (The name of the game) : http://www.youtube.com/watch?v=dgBpCKkwxWY

Voulez-vous : http://www.youtube.com/watch?v=BmUSETDRN7g

Ouverture 2 : http://www.youtube.com/watch?v=0eVaBBKl1J0

Unter Beschuss (under attack) : http://www.youtube.com/watch?v=Hu1tMyiNI0Y

Einer von uns : http://www.youtube.com/watch?v=-h-HqQJ1lSY

S.O.S : http://www.youtube.com/watch?v=rLYeQnEFaE8

Wenn das Mami wüsst (does your mother know) : http://www.youtube.com/watch?v=1B6UZ7tVKig

Ich bin ich, du bist du (knowing me, knowing you) : http://www.youtube.com/watch?v=u6MfJ83eQH8

Unser Sommer (our last Sommer) : http://www.youtube.com/watch?v=kOrI0pt_dnU

Durch die Finger rinnt die Zeit (Slipping through my finger) : http://www.youtube.com/watch?v=FwAxaw7D_gc

Der Sieger hat die Wahl (The winner takes it all) : http://www.youtube.com/watch?v=OVjzyv6gE3c

Komm und wag es mit mir (Take a chance on me) : http://www.youtube.com/watch?v=ADD4Y9grKN4

Ich will, ich will, ich will, ich will (I do, I do, I do, I do, I do) : http://www.youtube.com/watch?v=sVREgyvrkEY

Mich trägt mein Traum (I have a dream) : http://www.youtube.com/watch?v=CV6n5VNowUY

Mamma mia (live) : http://www.youtube.com/watch?v=_XE6rwwMlwQ

Waterloo (live) : http://www.youtube.com/watch?v=J6w_S16P7nw

Viel Spaß!

jeudi 13 août 2009

Eurovision 2010 – La République Tchèque ne participera pas au concours

C'est officiel, après 3 participations malheureuses aux concours Eurovision de la chanson, la République Tchèque a pris la décision de se retirer du concours de l'Eurovision 2010.

Raison invoquée, le manque d'intérêt de la population tchèque à ce concours. De l'autre coté, le concours a beaucoup de succès en Slovaquie.

Après l'Italie, l'Autriche et le Luxembourg, c'est un autre pays de l'Union Européenne qui se désengage de ce concours. Certes l'Eurovision n'est pas le concours de la chanson de l'Union Européenne, mais de l'union européenne de radio-télévision, la plus importante association de radiodiffuseurs dans le monde, active dans 56 pays d'Europe, d'Afrique du nord et du proche-orient. C'est pour cela que des pays comme l'Azerbaïdjan ou Israël peuvent participer au concours.

Ce système ne manque pas de créer des malentendus entre ceux qui pensent l'Europe comme un continent et d'autres comme une entité politique. Le concours ne respecte aucunes de ces 2 orientations.

De plus, le système de vote fait toujours débat. La Macédoine a ainsi menacé de quitter le concours si le système de vote n'était pas réformé. En 2009, un jury avait été mis en place, en plus du vote du public. La France, l'Allemagne, l'Espagne et le Royaume-Uni, le Big 4, sont qualifiés d'office en finale car ce sont les contributeurs financiers les plus importants du concours. La Norvège est aussi directement qualifié pour la finale, car elle a remporté le concours en 2009. Entre grand principe et réalisme, ce système semble ne pas avoir encore trouvé de juste milieu.

L'idée d'un concours européen de la chanson est vraiment très bonne. L'Eurovison est un des shows les plus regardés au monde! Mais quel dommage que dans la pratique il y ait tous ces petits problèmes concernant le vote et la sélection des pays qui créent autant de confusion. Faut-il faire un concours de l'UE-vision, uniquement pour les pays de l'Union Européenne ? Ou alors un concours mondiale de la chanson ? Est ce que le concours de l'Eurovision est devenu obsolète ?

En attendant, na shledanou Praha, et on espère à bientôt en 2011 !

La République Tchèque à l'Eurovision :

2007 - http://www.youtube.com/watch?v=p_z9XdCj65k

2008 - http://www.youtube.com/watch?v=nlbFssmjbp8

2009 - http://www.youtube.com/watch?v=KHm5tG6IYwI

mercredi 12 août 2009

Quel nom pour la fédération "Happy People" ?

Bonjour à tous!

Comme vous le savez, l'association Happy People prépare pour septembre une rencontre avec les différents organisateurs de chaque ville, dans le but de créer une structure commune à tout les groupes d'échange linguistique et interculturel « Happy People ».

Parmi les points à discuter, le nom de l'association fait débat. Pour certain, le nom Happy People n'est pas assez sérieux pour une structure de ce type, et il n'indique pas clairement en quoi consiste l'association. Pour d'autres, c'est un nom original et positif qui a du caractère.

De ce fait, une discussion a été lancée sur les forums Happy People de chaque sites. Voici les propositions de nom qui ont été faites. Il y a de tout :

  • InterGlobe

  • multi-coloured

  • multilingual Friends

  • Mondial lingual (ML)

  • World linguistic union (WLU)

  • Foreign friends (FF)

  • Cosmopolitan world association (CWA)

  • International Friends

  • Foreign Exchange

  • World Exchange Union

  • World Languages Union

  • International Exchange Union

  • Multicultural Union

  • Multicultural Exchange Union

  • World Exchange Federation (Fédération d'Echange Mondiale) (WEF)

  • World Friends

  • Be Home

  • World Reading

  • All nation

  • All world

  • Eurofriends

  • Bienvenue

  • International

  • Langues étrangères sans frontières

  • Multikulti

  • NSL - Nous Sommes La

  • PASTIS (Partager Avec Sincérité entre Tous des Idées et Sentiments)

  • We are the wolrd

  • Café Rencontre International

  • les astronautes

  • Inter Café

Est-ce que le futur noms de l'association se cache dans cette liste ? On le saura en septembre lorsque nous prendrons une décision commune entre les différents groupes durant l'InterHP.

En attendant, la discussion est toujours ouverte sur les forums des sites internet Happy People. N'hésitez pas à proposer de nouvelles idées ou à donner votre avis sur les idées déjà proposées.

N'oubliez pas non plus de remplir les questionnaires pour l'InterHP, à l'adresse suivante :


Pour Bourges : http://www.happypeople18.com/qInterHP.php
Pour Grenoble : http://www.happypeople38.com/qInterHP.php
Pour Valence : http://www.happypeople26.com/qInterHP.php

Ou par document word sur demande!

Merci d'avance!

www.happypeople26.com