Devenez animateur de rencontres franco-allemandes !

Bonjour à tous,

Vous aimez l'animation ? Vous aimeriez animer un centre dans un contexte binational ? Vous avez d'animer en Allemagne ?

Alors ce message est fait pour vous! L'organisation franco-allemande Bild / GüZ (Bureau International de Liaison et de Documentation / Gesellschaft für übernational Zusammenarbeit) organise une formation d'animateur de rencontres franco-allemandes.

Voici les conditions pour participer à cette formation :

• Avoir 20 ans minimum et 28 ans maximum en 2010.
• Avoir de bonnes connaissances de l'allemand.
• Être prêt à participer au stage de perfectionnement (1er - 15 avril 2010).
• Être prêt à encadrer une rencontre franco-allemande de deux ou trois semaines pendant l'été 2010.

Cette formation est composée de 2 stage : Stage de base et stage de perfectionnement.

Voici le programme du stage de base :

• Présentation de notre association, de nos objectifs et de nos différents domaines d'activités.
• Réflexion sur la spécificité d'une rencontre franco-allemande : différences de culture, de mentalité et de pédagogie, utilisation parallèle des deux langues.
• Réflexion sur le rôle d'un animateur et sur ses responsabilités dans une rencontre franco-allemande de jeunes.
• Mise en situation et réflexion sur le travail en équipe binationale.
• Approche et mise en application des techniques d'animation, exercices de rhétorique.
• Placement de notre travail franco-allemand dans le contexte européen.

A propos du stage de perfectionnement : Plus axé sur les aspects pratiques de nos rencontres, il se déroule parallèlement à une rencontre franco-allemande de jeunes. Il permet aux futurs animateurs d'apprendre à utiliser notre méthode linguistique, d'acquérir plus d'aisance dans les techniques d'animation et de prendre conscience de leurs responsabilités face à un groupe.

Si cette formation vous intéresse, n'hésitez pas à contacter le Bild (ou le Güz si vous êtes en Allemagne).
Bild : http://www.bild-documents.org/
Güz : http://www.guez-dokumente.org/

Pour ma part, j'ai participé à cette formation en 2007 et j'en garde de très bon souvenir. C'est vraiment autre chose que le BAFA. J'ai animé le centre de Langholz dans le nord de l'Allemagne (Schleswig Holstein) et ça reste une de mes meilleures expériences d'animations. Je n'ai pas eu l'occasion de refaire de centre ensuite, mais je reste en contact avec l'organisation pour revenir dès que possible.

1989 - 2009 - 20 ans, chute du mur de Berlin

Bonjour à tous,

Le mois de novembre approche et avec lui la célébration des 20 ans de la chute du mur de Berlin.

Il ne s'agit pas d'un anniversaire parmi d'autres. Il s'agit de la fin de la division de l'Allemagne et de l'Europe. Le mur symbolisait de façon physique cette division, empêchant de passer de Berlin est à Berlin ouest. Mais l'Europe était bien coupé en 2 par le rideau de fer.

Depuis novembre 1989, l'Allemagne s'est réunifié et l'Union Européenne a accueillit les pays de l'Europe centrale et orientale (à l'exception des balkans). Il n'y a plus de frontières entre les pays européens et 16 pays sur 27 partagent la monnaie unique!

Alors pour fêter dignement cet évènement, rendez-vous sur le site suivant : http://www.europa1989-2009.eu/

En plus d'une très belle vidéo, vous trouverez également de nombreuses informations sur la chute du mur et ces conséquences, ainsi que les dates des célébrations dans tous les pays de l'UE.

Happy People dans la ville rose

Bonjour à tous,

Hier soir, une rencontre importante a lieu dans la ville rose. En effet, Happy People 31 (Haute-Garonne) a été créé hier à Toulouse, suite à une réunion à laquelle environ 15 personnes ont participé. C'est maintenant officiel, le 5ème groupe français d'Happy People est toulousain!

L'idée de faire Happy People 31 est née du réseau des jeunes ambassadeurs OFAJ. En effet, Selma, l'ambassadrice de Toulouse, et moi même, avons discuté des associations dans nos villes et nous nous sommes rendus compte qu'il y avait beaucoup de similitudes dans nos projets. Notamment lorsque Selma a évoqué l'association Bilingue de Toulouse, qui organise des rencontres très proche d'HP.

De retour à Valence après ce week-end à Berlin, j'ai donc contacté l'association Bilingue et après plusieurs échanges de mails, Eric, a décidé de tenter l'aventure à Toulouse. Grâce à son réseau de contact et son expérience du milieu associatif toulousain, il a réussit à réunir 15 personnes pour fonder Happy People 31.

Happy People continue de grandir et avec Toulouse qui nous rejoint, c'est une nouvelle ville qui fait partie du réseau, après Bourges, Grenoble, Lyon et Valence pour la France.

Bienvenue à Toulouse!

"Les relations franco-allemandes 20 ans après la chute du Mur : continuité ou changement ?"

Bonjour à tous,

Durant le séminaire des jeunes ambassadeurs OFAJ du week-end dernier à Paris, nous avons participé à la conférence "Les relations franco-allemandes 20 ans après la chute du Mur : continuité ou changement ?" au Pavillon Gabriel.

Pas moins de 500 personnes ont assisté à cette conférence! Acteurs du franco-allemand et de l'Europe, membres d'associations, jeunes et moins jeunes, cette conférence a été un véritable succès.

Et nous avons eu des intervenants de qualité.
Martin Hirsch, haut Commissaire à la Jeunesse
S.E. Reinhard Schäfers, Ambassadeur d'Allemagne
Peter Theiner, Robert Bosch Stiftung

Intervenants :
Wolfgang Thierse, vice-président du Bundestag
Lucas Delattre, correspondant de presse en Allemagne (1989-1997)
Ulrich Pfeil, professeur d'Etudes germaniques à l'Université Saint Etienne
Mémona Hintermann, grand reporter France 3
Ulrike Steinhorst, directeur du cabinet du président exécutif d'EADS

Animation : Lise Joly (France Culture) et Christian Schubert (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Ce débat a clos la conférence « Retour à l'avant-garde II » dont la première partie avait eu lieu à Berlin en juillet 2008, à l'occasion des 45 ans de l'OFAJ.

Ce fut également un très grand tremplin pour les jeunes ambassadeurs. En effet, en introduction de cette conférence, les secrétaires générales de l'OFAJ, Eva Sabine Kuntz et Béatrice Angrand ont bien présenté notre nouveau réseau devant tous ce public!

Un excellent départ pour les jeunes ambassadeurs OFAJ / DFJW-Juniorbotschafter ! Merci l'OFAJ / DFJW !

Article eurorégional sur Happy People en français/italien

Bonjour à tous,

Je vous avez déjà parlé il y a quelque temps de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, qui réunit les régions françaises de Rhône-Alpes et PACA et les régions italiennes du Val d'Aoste, la Ligurie et le Piémont au sein d'une même entité.

Cette eurorégion est animée par une association franco-italienne du nom de "Medalp", qui s'occupe notamment du portail d'information bilingue "Medalp" : http://medalp.eu/fr/

Un article bilingue à propos d'Happy People est paru hier sur ce site. Vous pouvez le lire à cette adresse :

En français : http://medalp.eu/fr/?p=2001
In italiano : http://medalp.eu/?p=2518

Si l'Eurorégion vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter. Je suis membre de l'association Medalp.

Bonne lecture!

Interview à propos d'Happy People et de la journée d'intégration d'octobre

Bonjour à tous,

A l'occasion de la journée d'intégration d'Happy People du 10 octobre, j'avais été contacté par NRJ pour faire une interview et présenter notre association.

Voici l'interview en question :


Merci à Valentin de m'avoir transmis l'enregistrement!

L'OFAJ aussi a maintenant ses ambassadeurs !

Bonjour à tous,

Je vous avez parlé début septembre du projet « Jeunes ambassadeurs OFAJ / DFJW-Junior Botschafter » organisé comme son nom l’indique, par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.

C’est maintenant officiel, au même que 25 allemands et 25 français, je suis ambassadeur OFAJ. Ma zone géographique correspond à Rhône-Alpes, en particulier Rhône-Alpes sud.

En tant qu’ambassadeur OFAJ, mon rôle est d’être le relais local de l’office franco-allemand pour la jeunesse. A la fois un relais d’information, mais aussi un relais concernant les projets en lien avec l’OFAJ. Cela concerne les projets scolaires, étudiants, associatifs, etc… qui touchent les jeunes de 3 à 30 ans.

En plus d’être un relais de l’OFAJ, cela me permet l’accès à un vaste réseau franco-allemand d’ambassadeurs et de partenaires, avec qui je peux travailler dans une optique européenne.

La coopération entre les ambassadeurs Rhône-Alpins est déjà bien entamée, notamment à travers Happy People, où 2 ambassadeurs OFAJ font partie de l’équipe d’organisation HP Lyon.

Si vous avez des questions, un besoin d’information concernant les possibilités d’échanges franco-allemande, n’hésitez pas à me contacter. On n’imagine pas le nombre de possibilités d’échanges avec l’Allemagne qui existe par le biais de l’OFAJ !

Intégration réussie à Happy People 26

Bonjour à tous!

Voici l'article paru dans le journal le Dauphiné Libéré du 19 octobre à propos de la journée d'intégration d'Happy People 26.

Bonne lecture!

Votez pour le futur nom d'Happy People !

Bonjour à tous!

Comme vous le savez, le projet de fédération Happy People a bien avancé et les bases de cette structure ont été définies lors de la rencontre du 19 septembre dernier.

Concernant la question du nom, parmi toutes les propositions faites, 4 ont été retenues. Nous vous proposons donc de voter pour votre nom favoris parmi les noms suivants :

- The International Meet-Ups (TIM)
- Cafés Rencontres Internationales
- Interlingua
- Cosmopolite

Et bien sûr, si vous voulez garder le nom "Happy People", vous pouvez choisir cette option en cliquant sur le choix "Happy People".

Pour voter, c'est très simple ! Il suffit d'aller sur la page suivante relative au sondage. Le sondage est disponible jusqu'au 15 novembre :

Bourges : http://www.happypeople18.com/sondages.php?id=101
Grenoble : http://www.happypeople38.com/sondages.php?id=3
Valence : http://www.happypeople26.com/sondages.php?id=18

Pour les groupes des villes qui n'ont pas de site, merci de m'envoyer un mail directement.

Merci d'avance pour vos votes! Quel sera le nom gagnant ?

A bientôt,

Langues vivantes - La fin du système "à la française" ?

Bonjour à tous!

Il aura fallu attendre ce mardi 13 octobre pour qu'un dirigeant français admette une réalité toute simple : une langue vivante, ça se parle!

On ne peut pas dire que je sois souvent d'accord avec le gouvernement français, mais pour une fois, ils ont fait une proposition intéressante dans leur projet de réforme du lycée, notamment concernant l'enseignement des langues.

Jusqu'à présent, les cours de la langue consistaient en grande partie à de l'écoute et de l'écriture en France. Quelle n'est pas la surprise des élèves français en échange par exemple avec l'Allemagne, qui vont à l'école de leurs correspondants et...découvrent un cours où on ne prends presque pas de notes mais où chacun parle et débat sur différents sujets, dans la langue du cours!

Au final, après le bac, on découvre des élèves allemands qui, de façon plus ou moins bonne en fonction des élèves, arrivent à tenir une discussion et se faire comprendre en France. De l'autre coté du Rhin, les jeunes français n'osent pas s'exprimer dans une langues étrangères, parce que cela n'est pas dans leurs habitudes. Certains auront des très bonnes compétences écrites, mais concernant l'oral, on est loin derrière nos confrères européens. Ce n'est pas une surprise si la France est 69ème sur 109 pays au classement de la réussite au test d'anglais TOEFL !

C'est justement ce que la réforme du lycée du gouvernement propose de changer en replaçant l'oral au premier plan dans l'enseignement des langues au lycée. Il est également proposé un contact plus fréquent avec des natifs, par le biais de vidéo-conférence et en augmentant le nombre d'assistant de langues. Il est également au programme de créer plus de liens entre les lycées français et étrangers.

Une autre bonne nouvelle est l'annonce du passage de 18 à 16 ans de l'âge légal pour participer à des associations. Une bonne nouvelle pour l'engagement des jeunes dans l'associatif et ainsi les responsabiliser.

Maintenant, il reste à voir comment cette réforme sera mise en place. C'est là tout l'enjeu de la réforme. Va t'on enfin sortir de se système d'apprentissage des langues vivantes "à la française" qui a prouvé depuis longtemps son inefficacité ? Je l'espère profondément...

Prochaine étape, l'apprentissage des langues après les études ? Pour enfin faire de la France un pays multilingue !