LEi Xchange Seminar – Les Cafés des Langues célèbrent la Journée Européenne des Langues

LEi Xchange Seminar

« Vivre l’international à l’échelle local », tel est le mot d’ordre de la fédération des cafés des langues Language Exchange International, qui a organisé ce week-end le séminaire LEi Xchange Seminar dans le 7ème arrondissement de Lyon.

Réunissant les cafés des langues de France, Italie, Royaume-Uni, Hongrie et Pologne, ce séminaire international s’articulait autour du multilinguisme et du bénévolat, deux thématiques phares de l’Union Européenne. Pendant trois jours, les participants ont suivi différents ateliers, visites de Lyon, soirée interculturelle et réflexions sur l’importance des cafés des langues et leurs actions.


« Il m’arrive de parler jusqu’à 5 langues différentes lors d’une soirée », explique l’un des participants polonais. En effet, ces cafés représentent au niveau local dans chaque pays un important moyen de promotion et de pratique des langues. Lors de ces rencontres, chaque participant est libre de pratiquer différentes langues dans une ambiance conviviale et contribuent au renforcement du multilinguisme, très important en Europe aujourd’hui.

Mais les cafés des langues vont beaucoup plus loin que la simple pratique des langues. Ce sont de vrais relais locaux d’intégration et d’amitié entre personnes de différentes cultures et origines. « On rencontre des gens de tous horizons qui deviennent tout naturellement des amis », se confie l’une des participantes de Budapest.

La soirée interculturelle a été l’un des moments forts du séminaire, avec une présentation de poèmes polonais, de vires-langues hongrois et d’un karaoké multilingue.

« Ce séminaire est également l’occasion de renforcer les liens entre les cafés des langues et mettre en place des projets linguistiques et interculturels communs », explique Romain Galati, président de la fédération Language Exchange International. A en juger de la richesse des échanges lors du séminaire et de la motivation des participants, il n’y a aucun doute sur le fait que la fédération LEi atteigne ses objectifs.

Le fait d'appartenir à une structure comme LEi permet de rencontrer des personnes de pays différents qui organisent des cafés des langues et testent diverses formes d’organisation. Ils savent comment aider et transmettre leur motivation à toute personne souhaitant créer son propre groupe, un acteur clef pour obtenir des conseils. Une fédération internationale permet de renforcer les liens à travers l’Europe et dans le monde en s'aidant mutuellement. Des contacts réguliers avec les autres organisateurs sont utiles pour savoir que vous êtes sur la bonne voie et que la persévérance est la clef du succès.

Plus d’informations :
http://www.lei-web.com/

LEi Xchange Seminar

 ---------------------------------------------

Language cafés celebrate the European Day of Languages

Think global, act local is the motto of the federation of language cafés, Language Exchange International, who organised the LEi Xchange Seminar in Lyon this weekend.

Uniting cafés from France, Italy, the United Kingdom, Hungary and Poland, this international seminar linked the topics of multilingualism and volunteering, two key themes of the European Union. Over three days the attendees took part in various workshops, visits to Lyon, intercultural evenings, and reflected upon the importance of language cafés and what they do.

“I have just spoken five languages in one evening” explains one of the Polish delegates. In effect, these cafés offer a way of promoting and practising languages at a local level in each country. During the meetings each person is free to practise different languages in a relaxed atmosphere and contribute to the reinforcement of multilingualism, very important in today’s Europe.

However, the language cafés go much further than just the practising of languages. They are a real local place for integration and friendship between people of different cultures and origins. “We meet people from all walks of life who naturally become friends” said one of the participants from Budapest.

The intercultural evening was one of the highlights of the seminar, with the presentation of Polish poems, Hungarian tongue twisters and multilingual karaoke.

“This seminar is equally the time to reinforce the links between the language cafés as well as to put common linguistic and intercultural projects is place, explains Romain Galati, president of the group Language Exchange International. In appreciating the richness of the exchanges during the seminar and the motivation of the attendees, there is no doubt that LEI has achieved its objectives.

Benefits of belonging to a group such as LEI are having a range of people in different countries that have tried and tested event ideas for language cafés. They have the knowledge and enthusiasm to help anyone interested in starting their own group to do so, and to be a source of advice whenever it is needed. An international federation means that strong links across Europe and beyond can be further strengthened and reinforced through helping each other. Regular contact with other group leaders just serves to know that you are on the right track and that perseverance is the key to success.

More information:

http://www.lei-web.com/



LEi Xchange Seminar