Chaque année, nous avons droit au même débat. Plus de la moitié des chansons à l'Eurovision sont en anglais, alors que chaque pays a sa propre culture et sa propre langue.
Si nous regardons les 5 dernières années, 4 chansons gagnantes étaient en anglais. Et cette année, pour la 1ère demi-finale, 4 chansons en langues nationales ont été éliminées (Croate, Monténégrin, Grec, Serbe).
Faut-il chanter en anglais pour gagner l'Eurovision ?
La polémique est venue de deux candidats : le belge Roberto Bellarosa, qui s'est plaint de devoir chanter en anglais pour réussir alors qu'il préfère chanter en français, et les serbes Moje 3 ont parlé de racisme parce qu'elles chantent en serbe...
Les résultats de la finale donnent à moitié raison à cette théorie. Sur les 26 chansons finalistes, 18 sont en anglais. Dans le top 10, seulement 2 chansons sont en langues nationales. Lors des demi-finales, 9 chansons en langues nationales ont été éliminées.
De l'autre côté, la chanson gagnante de cette année était certes en anglais, mais la qualité de la chanson et de la prestation méritait la victoire. Ce n'est pas une question de langue.
Personnellement, vous ne serez pas surpris, je suis pour l'utilisation des langues nationales à l'Eurovision. Ou du moins de laisser le choix de langue en faisant la promotion de toutes les langues et pas seulement l'anglais. La France a été déjà chanté en corse, d'autres pays ont chanté en espagnol, etc. L'utilisation de l'anglais conduit à une uniformisation et diminue la dimension culturelle du concours. Chaque langue est un vecteur de sa culture et l'Eurovision gagnerait en qualité à promouvoir les langues et cultures d'Europe.
Les groupes des villes jumelles ayant participé à la fête de l'Europe étaient de nouveau en concert à Valence mardi dernier au Mistral. L'échange entre eux ayant bien fonctionné pendant Valence fête l'Europe, les artistes ont formé le collectif "Stoblabla" qui regroupe les groupes suivants :
Après une première édition réussie en 2012, le concert tremplin d'artistes européens est de retour à Valence pour la fête de l'Europe 2013 ! (Photos et vidéos de l'édition 2013). Un événement organisé par la Ville de Valence avec le soutien du programme européen jeunesse en action.
Et cette année, pas moins de 5 pays étaient représentés : Italie, Roumanie, Allemagne, Pologne et France. Les villes jumelles et partenaires européennes de Valence (respectivement Asti, Satu Mare, Biberach, Swidnica et Valence). Chaque ville a envoyé un groupe de musique jeune pour un concert tremplin d'artistes européens. A l'image de l'eurovision, chaque groupe a joué sur la scène de Valence et un jury a sélectionné le meilleur groupe selon plusieurs critères (chant, prestation, ambiance, etc).
Initialement prévu sur les boulevards de Valence, le tremplin s'est finalement déroulé à la maison des syndicats à Valence. Devant un public malheureusement restreint (entre 50 et 70 personnes) en raison de la pluie, les artistes ont néanmoins offert un spectacle d'un excellent niveau, plusieurs crans au dessus du tremplin de l'année dernière.
C'est le groupe2 plus 1 de Satu Mare en Roumanie qui a ouvert le concert. 2 plus 1 est composé de 2 filles et 1 garçon, les 3 au chant et alternant piano et guitare. Ils ont proposé plusieurs reprises en anglais et en roumain, leurs voix se mélangeant en parfaite harmonie. Beaucoup d'émotions et de talent.
2 plus 1 - Satu Mare - Roumanie
2 plus 1 - Satu Mare - Roumanie
2 plus 1 - Satu Mare - Roumanie
Le concert se poursuit sur la note de l'émotion avec Stefano Corona d'Asti en Italie. Accompagné de ses deux guitaristes, Stefano Corona, c'est la classe à l'italienne. Une voix capable de passer des graves aux aiguës sur des chansons de sa composition en italien. De belles balades accrocheuses pleine d'émotion.
Stefano Corona - Asti - Italie
Stefano Corona - Asti - Italie
Stefano Corona - Asti - Italie
Nous changeons de registre avecThe Crimersde Valence qui représentent la France. Dès la première note, du bon son rock et le public qui bouge au rythme des guitares. Avec des chansons en anglais de leur composition, les Français ont proposé une prestation dynamique et pleine d’énergie.
The Crimers - Valence - France
The Crimers - Valence - France
The Crimers - Valence - France
Après la France, c'est au tour des Allemands Homemade de Biberach de monter sur scène. C'est la deuxième fois qu'ils participent à la fête de l'Europe et en un an, le groupe a beaucoup évolué et a composé de nombreuses chansons qu'ils ont pu présenter au public. En anglais également, Homemade a offert du bon son pop rock.
Homemade - Biberach - Allemagne
Homemade - Biberach - Allemagne
Homemade - Biberach - Allemagne
Le dernier groupe sur la scène du tremplin Valence fête l'Europe est le groupe polonais Sticky Icky de Swidnica. Mélange de hip-hop et de funk, une ambiance s'installe dans la salle et même si le public ne comprend pas le polonais, le groupe arrive sans problème à emporter le public dans son univers et le faire voyager à travers les différentes chansons de sa composition. La musique est un langage universel !
Sticky Icky - Swidnica - Pologne
Sticky Icky - Swidnica - Pologne
Sticky Icky - Swidnica - Pologne
C'est maintenant l'heure pour le jury de délibérer. Un choix difficile tant chaque groupe a impressionné par son talent et sa qualité. Des styles très différents et qui sont le reflet diversité culturelle en Europe. Surtout, on sentait un réel sentiment de plaisir à se produire sur cette scène, pour la plupart la première à l'étranger et voir qu'il y a tant à découvrir et à partager avec chaque groupe. Une réelle découverte culturelle et humaine, un bel échange européen.
Le jury donne à présent son verdict. Et c'est le groupe 2 plus 1 de la Roumanie qui a le plus convaincu le jury et remportent ainsi Valence fête l'Europe 2013 ! Une belle surprise pour ce jeune groupe de Satu Mare et un choix qui fait l'unanimité dans le public. Un grand bravo à 2 plus 1 !
Victoire de 2 plus 1 de Satu Mare en Roumanie
Valence fête l'Europe 2013 - Une belle expérience européenne
Au final, même si la pluie a perturbé la tenue du concert, une alternative a pu être trouvée et le concert a été une belle réussite. Autant le public que les artistes ont tous vécu une expérience unique et se félicitent d'avoir pu vivre ce beau moment européen.
Toutes les photos :
A l'année prochaine pour la prochaine édition du concert européen Valence fête l'Europe !
Parfois les favoris gagnent vraiment. Cette année à l'Eurovision 2013, le Danemark était annoncé comme le grand vainqueur par les bookmakers, les médias et les fans. Au final...c'est bien le Danemark qui a gagné !
Une victoire méritée pour Emmelie de Forest avec une chanson sympa et bien rythmée. Ce n'était pas ma préférée, mais elle restait une bonne chanson.
En revanche, malgré le nouveau système de vote, le côté géopolitique de l'Eurovision est toujours présent. Mais comment faire pour l’atténuer, c'est un vrai problème... Une petite déception concernant la technique et la réalisation globale. Ok la Suède veut montrer qu'on peut réaliser un bon eurovision avec un plus petit budget. Pour le coup, il y a eu des problèmes techniques et une réalisation un peu cheap. Pour un Eurovision en Suède, LE pays de l'Eurovision, je m'attendais à bien mieux !
En revanche, grosse déception pour Cascada et Bonnie Tyler qui n'atteignent même pas le top10 pour des grandes stars internationales ! D'autant plus que leurs prestation étaient très réussies !
Pour la France, pas de miracle. Amandine termine dans les 5 derniers. Une prestation ok sans plus ne va pas bien loin face aux autres candidats au meilleur niveau. La France ne prend pas le concours au sérieux et ne gagnera pas tant qu'elle ne jouera pas le jeu à fond.
Encore bravo au Danemark et à l'année prochaine à Copenhague pour l'Eurovision 2014 !
Chaque année, l'Eurovision apporte son lot de surprise et toutes les Mme Irma qui prédisent les finalistes se prennent un mur en pleine tête. Bien malin qui pouvait prédire le résultat de ce soir ! Dans la suite de la 1ère demi-final, aucun pays des Balkans ne s'est qualifié, alors que tous les pays du Caucase et les pays scandinaves seront en finale. Un choix très douteux, surtout quand on sait que la chanson arménienne était considérée comme l'une des pires de cette année par les médias et bookmakers.
De l'autre côté, le papillon ne s'est pas envolé. Les fans de l'Eurovision à travers l'Europe l'ont placé 2ème et pourtant elle ne s'est même pas qualifiée. Valentina de Saint Marin avec sa magnifique chanson en italien n'a pas réussi à convaincre l'Europe, malgré une belle prestation. http://www.youtube.com/watch?v=xi8mZ2ejLcE
Les pays qualifiés pour la finale sont : Azerbaïdjan, Arménie, Finlande, Islande, Norvège, Malte, Grèce, Hongrie, Géorgie et Roumanie.
Difficile de prédire qui gagnera le concours de cette année. Le Danemark est cité de partout comme archi favoris, mais nous savons bien que le but d'un favoris, c'est de le voir tomber en finale...Des stars internationales comme Bonnie Tyler ou Cascada peuvent-elles créer la surprise ? L'Italie va t'elle avoir sa 1ère victoire depuis son retour ? Quel résultat pour la France ?
Une chose est sûre. Comme chaque année, l'Eurovision est toujours pleine de surprise !
Ce soir, c'était la 1ère demi-finale de l'Eurovision 2013. 16 pays étaient en course pour se qualifier en finale : Autriche, Estonie, Slovénie, Croatie, Danemark, Russie, Ukraine, Pays-Bas, Monténégro, Lituanie, Bielorussie, Moldavie, Irlande, Chypre, Belgique et Serbie.
La soirée a commencé par une magnifique ouverture avec la chanson gagnante de l'année dernière, Euphoria avec Loreen, entourée d'enfants. Une bien belle ouverture et un plaisir de revoir Loreen.
Cette année, l'Eurovision se déroule en Suède, le pays de l'Eurovision. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que la Suède a voulu transformer le concours. Conscient des défis qui menacent l'Eurovision, la Suède a volontairement construit une scène plus petite, avec moins d'effets techniques. Ça se voit par rapport à l'année dernière, le budget n'est pas le même !
En contrepartie, les artistes sont plus mis en avant et ils ne sont pas perdus sur une immense scène. C'est à taille humaine. Au final, ça reste de très bon niveau, mais ça change des années précédentes. Un changement nécessaire pour que l'Eurovision perdure financièrement et si l'on veut éviter que des pays ne se retirent de la compétition, comme plusieurs cette année.
Pour cette 1ère demi-finale, globalement beaucoup de balades et quelques chansons plus up-tempo. A n'en pas douter, la scène s'est réveillée avec le Danemark et sa chanson Only Tearsdrops où l'on pouvait entendre le public acclamer la prestation. Le Danemark passait juste après plusieurs ballades et chansons moyennes, voir mauvaises (Croatie!?) et le contraste a joué un effet positif sur eux.
Ma bonne surprise a été le Monténégro. Une chanson hip-hop complétement hors de l'Eurovision et qui bouge bien. C'est à partir de ce moment que l'Eurovision s'est vraiment transformée en fête. Ça bougeait bien, bonne prestation. Hélas pas assez pour se qualifier en finale.
Surtout que le Monténégro est passé juste après les Pays-Bas, représentées par la célèbre Anouk. Véritable star dans son pays et au delà, avec une voix et un charisme incroyable, la prestation d'Anouk était au final d'un ennui terrible. Comme quoi, l'artiste ne fait pas tout.
Sur les 16 pays, 10 se sont qualifiés : Moldavie , Lituanie, Irlande, Estonie, Biélorussie, Danemark, Russie, Belgique, Ukraine et Pays-bas. Un résultat assez surprenant. On ne se posait pas de question sur le Danemark ou l'Ukraine, favoris de cette demi-finale. Peu de doutes également pour la Russie. En revanche, la Belgique et les Pays-Bas sont une belle surprise. C'est la première fois que les Pays-Bas se qualifient depuis 2004, presque 10 ans !
Difficile de comprendre comme la Lituanie s'est qualifiée. Une prestation molle et une chanson moyenne. En revanche, pas de qualification pour Chypre et la Serbie, alors que la Serbie était 3ème l'année dernière.
Le temps fort de la semaine sera samedi 18 mai à partir de 13h. Alors que l'Europe a les yeux tournés vers Malmö en Suède pour la finale de l'Eurovision, Valence aussi aura droit à son Grand Concert Européen !
Sur le modèle de l'Eurovision, 5 groupes musicaux venant d'Italie, Allemagne, Pologne, Roumanie et France participeront au concert concours tremplin d'artistes qui se déroulera vers la fontaine monumentale sur les boulevards de Valence.
En 2012, les Valentinois d'Akam remportait le tremplin européen de la fête de l'Europe (http://www.youtube.com/watch?v=dawq6Aszd3s).
En 2013, pas moins de 5 groupes venant des villes jumelles et partenaires de Valence seront présents pour remporter ce concours. Seront présents :
Nous sommes à une semaine du grand soir. La finale de l'Eurovision 2013 aura lieu samedi prochain le 18 mai à Malmö en Suède. 39 pays sont en compétition pour remporter le 58ème concours de la chanson européenne.
Comment sont sélectionnés les artistes qui représentent les différents pays de l'Eurovision ? En fait, chaque pays a son propre mode de sélection. Certains pays organisent des finales nationales retransmises à la TV et où le public/jury vote. D'autres pays sélectionnent en interne.
Et cette année, plusieurs pays ont sélectionné des candidats issus des émissions de téléréalité. Nouvelle Star, X-Factor et même The Voice, l'Eurovision recycle les candidats de la téléréalité européenne.
A commencer par la France. Amandine Bourgeois a remporté la Nouvelle Star et malheureusement n'a pas réussi à concrétiser sa carrière ensuite. Elle espère que l'Eurovision redonnera un coup de projecteur à sa carrière.
De son côté, Margaret Berger de la Norvège, après avoir terminé 2 ème à la Nouvelle Star, s'était faite plus discrète.
En revanche, d'autres artistes voient l'Eurovision comme une opportunité d'aller plus loin dans leur carrière en partant à la conquête du public européen. C'est le cas de Roberto Bellarosa (gagnant de The Voice Belgique) et Dina Garipova (gagnante de The Voice Russie). Ils ont tous les deux remportés The Voice dans leurs pays et veulent maintenant se faire connaître dans les autres pays européens.
Mais l'exemple le plus révélateur est l'Italien Marco Mengoni. Il représente l'Italie alors qu'il est au top de sa carrière. Il a remporté X-Factor et même le très convoité festival de San Remo, le grand festival de la chanson italienne. Pour lui, l'Eurovision est un moyen de se faire connaître au delà de l'Italie et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il prend les choses très au sérieux et compte bien ramener le concours en Italie l'année prochaine.
Entre recyclage et véritable tremplin, l'Eurovision n'est pas perçu de la même façon selon les pays. En fait, c'est surtout en France qu'on ne prend pas le concours au sérieux. Pourtant, chaque année, l'Eurovision est la meilleure audience de France 3, ce qui prouve que le public est toujours bien présent pour le plus grand concours de la chanson européenne.
